Filipiešiem 2:4-8
Filipiešiem 2:4-8 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
neraudzīdamies katrs uz savām, bet arī uz citu vajadzībām. Savā starpā turiet tādu pat prātu, kāds ir arī Kristū Jēzū, kas, Dieva veidā būdams, neturēja par laupījumu līdzināties Dievam, bet Sevi iztukšoja, pieņemdams kalpa veidu, tapdams cilvēkiem līdzīgs; un, cilvēka kārtā būdams, Viņš pazemojās, kļūdams paklausīgs līdz nāvei, līdz pat krusta nāvei!
Filipiešiem 2:4-8 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Neraudzīdamies katrs uz savām, bet arī uz citu vajadzībām. Savā starpā turiet tādu pat prātu, kāds ir arī Kristū Jēzū, Kas Dieva veidā būdams, neturēja par laupījumu līdzināties Dievam, Bet sevi iztukšoja, pieņemdams kalpa veidu, tapdams cilvēkiem līdzīgs; Un cilvēka kārtā būdams, viņš pazemojās, kļūdams paklausīgs līdz nāvei, līdz pat krusta nāvei!
Filipiešiem 2:4-8 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Ne tikai par savu labumu rūpējaties, bet arī par citu labumu. Tāds prāts lai jums ir, kāds arī Kristum Jēzum bijis, Kas Dieva veidā būdams neturēja par laupījumu, lai būtu līdzvērtīgs Dievam, Bet Pats Sevi ir iztukšojis un kalpa ģīmi pieņēmis un tā kā cits cilvēks tapis, Un cilvēka kārtā atrasts Pats Sevi pazemoja, paklausīgs palicis līdz nāvei, līdz pat krusta nāvei.
