1. Mojsije 33
33
O Jakov thaj o Isav maladon
1O Jakov vazdas pire jakha thaj dikhla e Isave sar avel štar šela muškarconenca. Thaj razdelisardas e čhavren ke Lija, ke Rahilja thaj ke duje sluškinje. 2E sluškinjen thaj lenđe čhavren čhuta anglal, e Lija thaj laće čhavren čhuta pala lende, a e Rahilja thaj e Josife čhuta skroz palal. 3O Jakov korkoro teljardas anglal leste thaj efta drom poklonisajlo dži ke phuv, dok či avilo majpaše dži ke piro phral.
4O Isav prastajas angle leste, dija les mrtiko thaj ungladilo lešće pale kor, čumida les thaj liduj džene line te roven.
5Askal o Isav vazda e jakha thaj dikhla e romnjen thaj e čhavren thaj phučlas: “Ko si akala tusa?”
O Jakov phendas lešće: “Čhavra saven o Del milostivo dijas manđe, ćire slugašće.”
6Askal e sluškinje thaj lenđe čhavra avile anglal thaj poklonisajle lešće. 7Pale lende avili e Lija laće čhavrenca thaj poklonisajle lešće, a po krajo avili vi e Rahilja thaj o Josif thaj poklonisajle lešće. 8O Isav phučlas: “So kanis okole stadonenca saven maladem?”
O Jakov phendas: “Te arakhav milost ande ćire jakha, gospodarina.”
9Ali o Isav phendas: “Man si but, phrala. Inćar tu ćiro pale tute.”
10“Na, moliv tut,” phendas o Jakov, “ako arakhlem milost ande ćire jakha, le akava daro mandar. Kaj, kana dikhlem ćiro muj, godova si sago kaj dikhlem o muj e Devlesko, gajda milostivo primisardan man. 11Le o daro savo andem tuće, kaj o Del sas milostivo prema mande thaj si man sa.” Sar o Jakov gaći nagovorilas les, o Isav lijas o daro.
12Askal o Isav phendas: “Hajde akana te teljaras po drom. Vi me džav tusa.”
13Ali o Jakov phendas lešće: “Tu džanes, gospodarina, kaj e čhavra si slabe, a trubul te las sama vi pe bakhre thaj vi pe gurumnja saven si cikne pe čuči. Ako e životinjen samo jek đes tradav te phiren majbrzo, sa merena. 14Zato tu, gospodarina, dža angle mande, angle ćiro sluga, a me džava poloće, palo korako e stokako thaj e čhavrengo, dok či aresav tute, gospodarina, ando Seir.”
15O Isav phendas: “De man te mukav tusa varekazom katar mungre manuša.”
O Jakov phendas lešće: “Či trubul, gospodarina, me samo kamav te arakhav milost angle ćire jakha.”
16Gajda o Isav godova isto đes teljardas palpale ando Seir. 17Ali o Jakov đelo ando Sukot thaj okote ćerda pešće ćher thaj štala pale stoka. Zato godova than vi akhardol Sukot.
18Kana avilo andar o Padan-Aram, o Jakov areslo džudo thaj sasto dži ko gav Sihem ando Hanaan thaj vazdas pire šatorja pašo gav. 19E phuv pe savi vazdas piro šator ćindas pale šel rupune lovora katar e čhave e Hamorešće. O Hamor sas dad e Sihemesko. 20Okote o Jakov vazdas o žrtveniko thaj akharda les: o Del si o Del e Izraelosko.
Šiuo metu pasirinkta:
1. Mojsije 33: RČB
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
1. Mojsije 33
33
O Jakov thaj o Isav maladon
1O Jakov vazdas pire jakha thaj dikhla e Isave sar avel štar šela muškarconenca. Thaj razdelisardas e čhavren ke Lija, ke Rahilja thaj ke duje sluškinje. 2E sluškinjen thaj lenđe čhavren čhuta anglal, e Lija thaj laće čhavren čhuta pala lende, a e Rahilja thaj e Josife čhuta skroz palal. 3O Jakov korkoro teljardas anglal leste thaj efta drom poklonisajlo dži ke phuv, dok či avilo majpaše dži ke piro phral.
4O Isav prastajas angle leste, dija les mrtiko thaj ungladilo lešće pale kor, čumida les thaj liduj džene line te roven.
5Askal o Isav vazda e jakha thaj dikhla e romnjen thaj e čhavren thaj phučlas: “Ko si akala tusa?”
O Jakov phendas lešće: “Čhavra saven o Del milostivo dijas manđe, ćire slugašće.”
6Askal e sluškinje thaj lenđe čhavra avile anglal thaj poklonisajle lešće. 7Pale lende avili e Lija laće čhavrenca thaj poklonisajle lešće, a po krajo avili vi e Rahilja thaj o Josif thaj poklonisajle lešće. 8O Isav phučlas: “So kanis okole stadonenca saven maladem?”
O Jakov phendas: “Te arakhav milost ande ćire jakha, gospodarina.”
9Ali o Isav phendas: “Man si but, phrala. Inćar tu ćiro pale tute.”
10“Na, moliv tut,” phendas o Jakov, “ako arakhlem milost ande ćire jakha, le akava daro mandar. Kaj, kana dikhlem ćiro muj, godova si sago kaj dikhlem o muj e Devlesko, gajda milostivo primisardan man. 11Le o daro savo andem tuće, kaj o Del sas milostivo prema mande thaj si man sa.” Sar o Jakov gaći nagovorilas les, o Isav lijas o daro.
12Askal o Isav phendas: “Hajde akana te teljaras po drom. Vi me džav tusa.”
13Ali o Jakov phendas lešće: “Tu džanes, gospodarina, kaj e čhavra si slabe, a trubul te las sama vi pe bakhre thaj vi pe gurumnja saven si cikne pe čuči. Ako e životinjen samo jek đes tradav te phiren majbrzo, sa merena. 14Zato tu, gospodarina, dža angle mande, angle ćiro sluga, a me džava poloće, palo korako e stokako thaj e čhavrengo, dok či aresav tute, gospodarina, ando Seir.”
15O Isav phendas: “De man te mukav tusa varekazom katar mungre manuša.”
O Jakov phendas lešće: “Či trubul, gospodarina, me samo kamav te arakhav milost angle ćire jakha.”
16Gajda o Isav godova isto đes teljardas palpale ando Seir. 17Ali o Jakov đelo ando Sukot thaj okote ćerda pešće ćher thaj štala pale stoka. Zato godova than vi akhardol Sukot.
18Kana avilo andar o Padan-Aram, o Jakov areslo džudo thaj sasto dži ko gav Sihem ando Hanaan thaj vazdas pire šatorja pašo gav. 19E phuv pe savi vazdas piro šator ćindas pale šel rupune lovora katar e čhave e Hamorešće. O Hamor sas dad e Sihemesko. 20Okote o Jakov vazdas o žrtveniko thaj akharda les: o Del si o Del e Izraelosko.
Šiuo metu pasirinkta:
:
Paryškinti
Dalintis
Kopijuoti
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės