ע Dariau, kas teisinga ir teisu;
tad nepalik manęs mano engėjams.
Laiduok savo tarno gerovę,
neleisk įžūliems žmonėms manęs engti.
Akis pražiūrėjau, laukdamas tavo išganymo
ir tavo teisaus pažado įvykdymo.
Elkis su savo tarnu pagal savo ištikimąją meilę
ir mokyk mane savo įstatų.
Aš tavo tarnas, tad duok išminties,
idant pažinčiau tavo įstatus.
Jau metas veikti VIEŠPAČIUI,
nes tavo Įstatymas pažeidžiamas.
Tikrai aš myliu tavo įsakymus
labiau už auksą, net už gryną auksą.
Tikrai aš tvarkau savo žingsnius
pagal tavo įsakus
ir nekenčiu jokio sukto kelio.
פ Nuostabūs tavo įsakai,
todėl jų laikausi.
Tavo žodžių aiškinimas apšviečia,
pamoko įžvalgos net neišmanėlius.
Atvira burna godžiai kvėpuoju,
nes ilgiuosi tavo įsakymų.
Pažvelk į mane ir būk man maloningas,
kaip visiems, kurie brangina tavo vardą.
Neleisk man suklupti, kaip esi pažadėjęs,
ir niekada neleisk, kad pikta mane nugalėtų.
Atpirk mane nuo žmonių, kurie mane engia,
kad laikyčiausi tavo įsakų.
Tešviečia tavo veidas tavo tarnui,
temoko mane tavo įstatų.
Mano akys liejo ašarų upelius dėl to,
kad žmonės nepaklūsta tavo Įstatymui.
צ Tu teisus, VIEŠPATIE,
teisūs tavo sprendimai.
Tu išleidai teisius įsakus,
jie nepajudinamai tvirti.
Mane apmaudas graužia lyg ugnis,
nes mano priešai nepaiso tavo žodžių.
Koks tikras tavo pažadas!
Tavo tarnas jį myli.
Nors esu menkutis ir niekinamas,
tavo įsakų laikausi.
Tavo teisumas – amžinas teisumas,
ir tavo Įstatymas – tiesa.
Nors vargas ir skausmas ištiko mane,
tavo įsakymai mane žavi.
Tavo įsakai teisūs per amžius;
padėk man suprasti, idant gyvenčiau.
ק Iš visos širdies šaukiu:
išklausyk mane, VIEŠPATIE,
ir aš paklusiu tavo įstatams!
Šaukiuosi tavęs: išgelbėk mane,
ir aš laikysiuosi tavo įsakų.
Prieš aušrą keliuosi
šauktis pagalbos,
sudedu viltis į tavo pažadą.
Kiekvieną nakties sargybą mano akys sveikina,
kai svarstau tavo žodį.
Kadangi tavo gerumas ištikimas,
išgirsk mano balsą, VIEŠPATIE,
išlaikyk mane gyvą, nes esi teisingas.
Artinasi tie, kurie į mane kėsinasi,
nutolę nuo tavo Įstatymo.
Bet tu, VIEŠPATIE, esi arti,
ir tavo įsakymai tikri.
Seniai apie tavo įsakus patyriau,
kad tu juos skyrei būti per amžius.
ר Pažvelk į mano skausmą ir gelbėk mane,
nes aš neužmiršau tavo Įstatymo.
Užstok mane ir atpirk,
išgelbėk, kaip esi pažadėjęs.
Nedorėliai nebus išgelbėti,
nes tavo įstatų jie neieško.
Didis tavo gailestingumas, VIEŠPATIE,
tad išgelbėk mane, kaip esi pažadėjęs.
Turiu daug priešų ir engėjų,
bet nuo tavo įsakų nenukrypau.
Žvelgiu į neištikimus žmones ir bjauriuosi,
nes jie nesilaiko tavo žodžių.
Žiūrėk, kaip aš branginu tavo įsakus,
tad išgelbėk mane, kaip tinka tavo gerumui.
Tiesa – tavo žodžio šerdis,
kiekvienas tavo teisus sprendimas tveria amžinai.
ש Didžiūnai persekioja mane be priežasties,
bet mano širdis pagarbiai žiūri į tavo žodžius.
Mėgaujuosi tavo žodžiu,
kaip žmogus paėmęs didelį grobį.
Nekenčiu ir bjauriuosi melu,
bet myliu tavo Įstatymą.
Šlovinu tave kasdien septynis kartus,
nes teisūs tavo sprendimai.
Didi ramybė mylintiems tavo Įstatymą;
jiems nėra suklupimo akmens.
Laukiu viltingai tavo išganymo, VIEŠPATIE,
ir vykdau tavo įsakymus.
Laikausi tavo įsakų,
nepaprastai juos branginu.
Laikausi tavo įsakų ir pamokymų,
nes tu matai mano kelius.
ת Tepasiekia tave, VIEŠPATIE, mano šauksmas;
padėk man suprasti, kaip esi pažadėjęs.
Tepasiekia tave mano maldavimas,
išgelbėk mane pagal savo pažadą.
Iš mano lūpų veršis šlovės giesmė,
nes tu mokai mane savo įstatų.
Mano liežuvis giedos apie tavo pažadą,
nes teisūs visi tavo įsakymai.
Tebūna tavo ranka pasiruošusi man padėti,
nes pasirinkau tavo įsakus.
Ilgiuosi tavo išganymo, VIEŠPATIE,
ir žaviuosi tavo Įstatymu.
Leisk man gyventi ir tave šlovinti,
tepalaiko mane tavo sprendimai.
Klajoju lyg paklydusi avis;
surask savo tarną,
nes aš neužmiršau tavo įsakymų.