Yra tokių, kurie keikia savo tėvus
ir neneša palaimos savo motinoms.
Yra tokių, kurie tariasi esą švarūs,
tačiau savo purvo nėra nusivalę.
Yra tokių, kurių išpuikusios akys,
valdingas žvilgsnis!
Yra tokių, kurių dantys it kalavijai,
nasrai it peiliai
šalies beturčiams, žmonijos vargšams suryti.
Siurbėlė turi dvi dukteris: „Duok!“ ir „Duok!“
Tos trys niekada nėra sočios,
o „Gana!“ niekada nesako keturi:
Šeolas, bevaisės įsčios,
nuolat vandens trokštanti žemė
ir ugnis, niekada nesakanti: „Gana“.
Akis, kuri tyčiojasi iš savo tėvo
ir niekina savo seną motiną,
bus slėnio kranklių iškapota
ir erelio jauniklių sulesta.
Trys dalykai man perdėm nuostabūs,
ir keturių iš tikrųjų negaliu suprasti:
kaip erelis skrenda padangėmis,
kaip žaltys šliaužia statmena uola,
kaip laivas plaukia plačia jūra
ir kaip vaikinas randa kelią pas merginą.
Taip elgiasi svetimautoja:
pavalgo, nusišluosto burną ir sako:
„Nieko pikta nepadariau!“
Trys dalykai sudrebina žemę,
ir keturių ji jau nebegali pakelti:
vergo, kai jis tampa karaliumi,
nepagydomo kvailio, kai jis sotus,
bjaurios moters, kai ji išteka,
ir vergės, kai ji užima šeimininkės vietą.