रोमियो 16
16
रोम मै मसी लोगौं के ताँई पौलुस को सन्देसो
1मैं तुमसै हमरी बहन फीबे के ताँई बिनती करौ हौं, जो किंखिरीया के बिसवासिऔ की मंडली मै सेवा करै है। 2तुम सब परभु मै उसको सुआगत ऐंसे करौ जैसो परमेसर के लोगौ को करौ हौ, और अगर उसकै कोई जरूरत पड़ै, तौ तुम उसकी सायता करिओ, कैसेकै उसनै मेरी और भौत लोगौ की बड़ी सायता करी है। 3#चेलौ 18:2ईसु मसी मै मेरे संग काम कन्नै बारे पिरसीला और अकुला#16:3 अकुला अकुला पिरसीला को लोग है। कै मेरो नमस्कार। 4उनौनै मेरी जान बचानै के ताँई अपनी जान बी खतरा मै डार दई ही। ना सिरप मैं उनको धन्नबाद करौ हौं बलकन गैर यहूदिऔं की सबई बिसवासिऔ की मंडली बी उनको धन्नबाद करै है। 5और उस बिसवासिऔ की मंडली कै बी नमस्कार जो उनके घर मै इखट्टे होवै हैं। मेरे पियारे दोस्त इपनितुस कै मेरो नमस्कार जिसनै एसिया मुलक मै मसी कै सबसै पैले अपनाओ हो। 6और मरियम कै बी जिसनै तुमरे ताँई भौत काम करो है नमस्कार। 7अन्दुरनीकुस और यूनियास कै मेरो नमस्कार। जो मेरे रिस्तेदार हैं और जो मेरे संग कैद मै हे, और इनकी भेजे भए चेलौ मै बी अच्छी जान पैचान है, जो मैंसै बी पैले मसी मै हे। 8अम्पलियातुस कै जो परभु मै मेरो पियारो है, नमस्कार। 9मसी मै हमरे संग काम कन्नै बारो उरबानुस और मेरे पियारे इस्तुखुस कै नमस्कार। 10मसी मै खरे और सच्चे अपिलेस कै और अरिस्तुबुलुस के टब्बर कै नमस्कार। 11मेरे रिस्तेदार हिरोदियोन कै मेरो नमस्कार और नरकिस्सुस के टब्बर के आदमिऔ कै जो परभु के ऊपर बिसवास करै हैं, मेरो नमस्कार। 12तुरफैना और तुरफोसा कै जो परभु की सेवा मैहनत सै करै हैं, नमस्कार। मेरी पियारी परसिस कै, जिसनै परभु की सेवा मै कठिन मैहनत करी है, मेरो नमस्कार। 13#मरकु 15:21परभु मै चुने भए रूफुस कै और उसकी अईया कै, जो मेरी बी अईया हाँई है, नमस्कार 14असुकिरतुस, फिलगौन, हिरमेस, पतरूबास, इमरोस और उनके संगी बिसवासिऔ कै मेरो नमस्कार। 15फिलुगुस, यूलिया, नेरउस और उसकी बहन, और ओलुम्पास और उनके संग रैहनै बारे सिगरे पबित्तर लोगौ कै नमस्कार। 16तुम लोग पियार सै नमस्ते के संग आपस मै गले मिलते भए एक दूसरे को सुआगत करौ। तुमकै सबई मसी बिसवासिऔ की मंडलिऔ की ओर सै नमस्कार।
17ओ भईयौ और बहनौ, मैं तुम लोगौ सै बिनती करौ हौं कै जो सिक्छा तुमकै मिली है उस सिक्छा के बिरोद मै जो फूट डारै हैं, और ठोकर खबानै को काम करै है उन लोगौ सै दूर रौह। 18कैसेकै जे लोग हमरे परभु मसी की ना पर अपने पेट की सेवा करै हैं, और अपनी चिकनी चुपड़ी बातौं सै सीदे सादे मन के लोगौ कै बहका देवै हैं। 19तुमरी आगियाँ माननै की खबर सब लोगौ मै फैल गई है, इसताँई मैं तुमसै भौत खुस हौं। मगर मैं चाँहौ हौं, कै तुम भलाई के ताँई अकलमंद, पर बुराई के ताँई भोले बनै रौह।
20सान्ति को परमेसर सैतान कै जल्दीई तुमरे पाँऐऔं के नीचे किचलैगो। हमरे परभु ईसु की किरपा तुमरे ऊपर बनी रैह।
21 #
चेलौ 16:1
हमरे संग काम कन्नै बारे तीमुथियुस और मेरे रिस्तेदार लूकियुस, यासोन और सोसीपातरूस की ओर सै तुमकै नमस्कार। 22मैं तेरतियुस, जिसनै जौ चिट्ठी लिखी है, परभु मै तुम लोगौ कै नमस्कार कैबै है।
23 #
चेलौ 19:29; 1 कुर 1:14;
2 तीमु 4:20
गयुस नमस्कार भेजै है, जो मेरी और सैरे बिसवासिऔ की मंडली की खातरदारी अपने घर मै करै है। इरातुस जो सैहर को खजांची है और भईया कबारतुस बी तुमकै नमस्कार कैबै है। 24हमरे परभु ईसु मसी की किरपा तुम सबके संग बनी रैह, ऐंसोई होए।#16:24 कुछ यूनानी लेखौं मै 24 आयत जोड़ी गई है।
पौलुस की पिराथना
25जो तुमकै खड़ो कर सकै है उस परमेसर की महिमा हो बौ मेरी अच्छी खबर के दुआरा और ईसु मसी के परचार के दुआरा कई सदिऔं सै लुके भए सच्चे राज कै परकट कन्नै के दुआरा तुमकै खड़ो करैगो। 26अनन्त परमेसर नै अब अपनी आगियाँ के दुआरा नबिऔ की किताबौ मै सैरी जातिऔं कै उस लुके भए राज कै परकट करो है जिस्सै कै बे सब बिसवास करैं और उसकै मानै। 27उसी एक मात्तर बुद्धिमान परमेसर की, ईसु मसी के दुआरा, युगौं-युगौं तक महिमा होती रैह। ऐंसोई होए।
Šiuo metu pasirinkta:
रोमियो 16: TKB
Paryškinti
Kopijuoti
Palyginti
Dalintis
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
New Life Compute Institute [NLCI] - CC BY-NC-ND 4.0
रोमियो 16
16
रोम मै मसी लोगौं के ताँई पौलुस को सन्देसो
1मैं तुमसै हमरी बहन फीबे के ताँई बिनती करौ हौं, जो किंखिरीया के बिसवासिऔ की मंडली मै सेवा करै है। 2तुम सब परभु मै उसको सुआगत ऐंसे करौ जैसो परमेसर के लोगौ को करौ हौ, और अगर उसकै कोई जरूरत पड़ै, तौ तुम उसकी सायता करिओ, कैसेकै उसनै मेरी और भौत लोगौ की बड़ी सायता करी है। 3#चेलौ 18:2ईसु मसी मै मेरे संग काम कन्नै बारे पिरसीला और अकुला#16:3 अकुला अकुला पिरसीला को लोग है। कै मेरो नमस्कार। 4उनौनै मेरी जान बचानै के ताँई अपनी जान बी खतरा मै डार दई ही। ना सिरप मैं उनको धन्नबाद करौ हौं बलकन गैर यहूदिऔं की सबई बिसवासिऔ की मंडली बी उनको धन्नबाद करै है। 5और उस बिसवासिऔ की मंडली कै बी नमस्कार जो उनके घर मै इखट्टे होवै हैं। मेरे पियारे दोस्त इपनितुस कै मेरो नमस्कार जिसनै एसिया मुलक मै मसी कै सबसै पैले अपनाओ हो। 6और मरियम कै बी जिसनै तुमरे ताँई भौत काम करो है नमस्कार। 7अन्दुरनीकुस और यूनियास कै मेरो नमस्कार। जो मेरे रिस्तेदार हैं और जो मेरे संग कैद मै हे, और इनकी भेजे भए चेलौ मै बी अच्छी जान पैचान है, जो मैंसै बी पैले मसी मै हे। 8अम्पलियातुस कै जो परभु मै मेरो पियारो है, नमस्कार। 9मसी मै हमरे संग काम कन्नै बारो उरबानुस और मेरे पियारे इस्तुखुस कै नमस्कार। 10मसी मै खरे और सच्चे अपिलेस कै और अरिस्तुबुलुस के टब्बर कै नमस्कार। 11मेरे रिस्तेदार हिरोदियोन कै मेरो नमस्कार और नरकिस्सुस के टब्बर के आदमिऔ कै जो परभु के ऊपर बिसवास करै हैं, मेरो नमस्कार। 12तुरफैना और तुरफोसा कै जो परभु की सेवा मैहनत सै करै हैं, नमस्कार। मेरी पियारी परसिस कै, जिसनै परभु की सेवा मै कठिन मैहनत करी है, मेरो नमस्कार। 13#मरकु 15:21परभु मै चुने भए रूफुस कै और उसकी अईया कै, जो मेरी बी अईया हाँई है, नमस्कार 14असुकिरतुस, फिलगौन, हिरमेस, पतरूबास, इमरोस और उनके संगी बिसवासिऔ कै मेरो नमस्कार। 15फिलुगुस, यूलिया, नेरउस और उसकी बहन, और ओलुम्पास और उनके संग रैहनै बारे सिगरे पबित्तर लोगौ कै नमस्कार। 16तुम लोग पियार सै नमस्ते के संग आपस मै गले मिलते भए एक दूसरे को सुआगत करौ। तुमकै सबई मसी बिसवासिऔ की मंडलिऔ की ओर सै नमस्कार।
17ओ भईयौ और बहनौ, मैं तुम लोगौ सै बिनती करौ हौं कै जो सिक्छा तुमकै मिली है उस सिक्छा के बिरोद मै जो फूट डारै हैं, और ठोकर खबानै को काम करै है उन लोगौ सै दूर रौह। 18कैसेकै जे लोग हमरे परभु मसी की ना पर अपने पेट की सेवा करै हैं, और अपनी चिकनी चुपड़ी बातौं सै सीदे सादे मन के लोगौ कै बहका देवै हैं। 19तुमरी आगियाँ माननै की खबर सब लोगौ मै फैल गई है, इसताँई मैं तुमसै भौत खुस हौं। मगर मैं चाँहौ हौं, कै तुम भलाई के ताँई अकलमंद, पर बुराई के ताँई भोले बनै रौह।
20सान्ति को परमेसर सैतान कै जल्दीई तुमरे पाँऐऔं के नीचे किचलैगो। हमरे परभु ईसु की किरपा तुमरे ऊपर बनी रैह।
21 #
चेलौ 16:1
हमरे संग काम कन्नै बारे तीमुथियुस और मेरे रिस्तेदार लूकियुस, यासोन और सोसीपातरूस की ओर सै तुमकै नमस्कार। 22मैं तेरतियुस, जिसनै जौ चिट्ठी लिखी है, परभु मै तुम लोगौ कै नमस्कार कैबै है।
23 #
चेलौ 19:29; 1 कुर 1:14;
2 तीमु 4:20
गयुस नमस्कार भेजै है, जो मेरी और सैरे बिसवासिऔ की मंडली की खातरदारी अपने घर मै करै है। इरातुस जो सैहर को खजांची है और भईया कबारतुस बी तुमकै नमस्कार कैबै है। 24हमरे परभु ईसु मसी की किरपा तुम सबके संग बनी रैह, ऐंसोई होए।#16:24 कुछ यूनानी लेखौं मै 24 आयत जोड़ी गई है।
पौलुस की पिराथना
25जो तुमकै खड़ो कर सकै है उस परमेसर की महिमा हो बौ मेरी अच्छी खबर के दुआरा और ईसु मसी के परचार के दुआरा कई सदिऔं सै लुके भए सच्चे राज कै परकट कन्नै के दुआरा तुमकै खड़ो करैगो। 26अनन्त परमेसर नै अब अपनी आगियाँ के दुआरा नबिऔ की किताबौ मै सैरी जातिऔं कै उस लुके भए राज कै परकट करो है जिस्सै कै बे सब बिसवास करैं और उसकै मानै। 27उसी एक मात्तर बुद्धिमान परमेसर की, ईसु मसी के दुआरा, युगौं-युगौं तक महिमा होती रैह। ऐंसोई होए।
Šiuo metu pasirinkta:
:
Paryškinti
Kopijuoti
Palyginti
Dalintis
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
New Life Compute Institute [NLCI] - CC BY-NC-ND 4.0