रोमी 1
1
पावलए ओय़ेन ख्रीसए ओपाँ सथैन्या
1ङा पावल, येसु ख्रीसए ओनोकोर, परमेस्वरए चाव ओथा सथैन्यात ओसाची खतैसिउ ङालिज़्या। 2नो चाव था परमेस्वरए ‘यान्या ङाले’ लिद अगमबक्ताराए यासरो धर्मसास्त्रल ङ़ादा ज़ य़ाका दाद ओनैज़्याव। 3नो पाँ ओज़ा येसु ख्रीसए उजूँनी ज़। नो दाऊदए ओथोल ज़ मिँ मिन्सिद जर्मिके। 4फरी छैंव पुरूसए ओसक्तीए गेप्रभु येसु ख्रीसलाई सिउनी ओसोचोइवए परमेस्वरए ओज़ा ज़ थ॰रिके। 5है जैद ङा गेप्रभुए उमिननी ज़ यहूदीराकिन छुत जातलाव मिँरालाई ओल ओपाँत उघुरिउर जैद, यायुँ सुहुप्द्यान्याए जूँनी नोए ओल्योनी ज़ असिकर दैद ओसाची तान्या हक ब दैद ङानै। 6जे मनी येसु ख्रीसए उमींर तान्या खुल्सिउर जेलिज़्या। 7है जैद जे परमेस्वरए उयुँलाव मिताव रोमलाव छैंव उमींरालाई आव चिथी परींद ङायाचिज़्या। परमेस्वर गेबाबु स़ोनो गेप्रभु येसु ख्रीसनी जेल्योदा नियुँ गराँद जेयुँ होलाँ जैद ओयाचिरक।
पावल याल्योदा हुव ओपैंज़्याव
8प़ाइँरानी ङ़ात आव तोबो पाँ लिज़्या — जे परमेस्वरए ओपाँत जेयुँ जेसुहुबो संसार भरिल प़ाइँदा ज़ थास्द ले। है जैद ङा जेजूँनी परमेस्वरलाई पोंखारिद येसु ख्रीसनी धन्याबाद चरैःव ज़ ङानैज़्या। 9ओज़ाए ओय़ेनत बनै जाँगरस ओसेवा ङादोज़्याव परमेस्वरए ओङ़ाक जेलाई मनी खर्क ज़ ङामामेंःचिए। आव पाँत ओल ज़ साची लिज़्या। 10‘परमेस्वरए उयुँ ओताकिन ङा आथ पाला जेल्योदा हुव ङादैक’ लिद परमेस्वरलाई बिन्ती चरैःव ज़ ङानैज़्या। 11ङा जेल्योङ जेलाई थ॰रिउ जैन्याए जूँनी परमेस्वरनिकाव काता असिकर याव ङादैकिन ताखेहो लिद जेस दैसिन्या बनै युँ ङादोज़्या। 12ङा जेल्योक हुद जेस दैसिउ ङादैकिन गे तखेप्त ज़ गेयुँर सझेंःसिन्या गेले — जे ङा ङाल्योनी, ङा जे जेल्योनी। 13आव ब सैंच्यो ङानैं ङामेंर, ङा जेल्योदा कुधु पाला ज़ हुन्या ङापैंके, खाली काता काताराए माधाःद हुव ङामादैके। जेल्योङाव ङायुँ ते इताव ज़ ओल्यो — किताव पो पोङ छुत जातलाव मिँरालाई परमेस्वरए ल्योदा हुन्या ङाराजैके, हिताव ज़ जे जेल्योङ मनी तोबो ऩेब्लो ङाराजैधुकिन ताखेहो लिद बनै युँ ङादोज़्याव। 14ङा घेप्पा ज़िम्ज़ार, सैंवर मासैंवर, जो मितावरालाई तादी ब चाव था सथैन्या कर ज़ लिज़्या। 15है जैद ङा जे रोमल लिज़्यावरालाई मनी चाव था सथैन्या युँ ङादोज़्या।
परमेस्वरस खैन्या येम
16ङा ख्रीसए चाव ओथा सथैन्या ङालाज माहुइ। यहूदीर तादी ब, छुत जातलावर तादी ब आव पाँत यायुँ हुप्ज़्यावरालाई परमेस्वरनिकाव साःरो जुनी दैन्या सक्ती लिज़्या। 17ननी ज़ परमेस्वरए मिँरालाई ओलस ओरासखैज़्याव येम ब सतैंसिउ लिज़्या। नो येम ओजरानी उतुपाङ पै गेयुँ गेसुहुबोनी वाज़ लिज़्या। धर्मसास्त्रल मनी इताव सर्सिउ लिज़्या,
“उयुँ हुप्द परमेस्वरस खैव मिँ वाज़ बाँचिज़्या।”#हब २:४
परमेस्वरए ओङ़ाक काता निउँ ज़ माले
18मिँराए यादोव पापत स़ोनो अधर्म यादोज़्याव य़ेन भरित परमेस्वरए ओसजा सरैंःसिउ लिज़्या। नोराए यायुँल माचाव वाज़ नैद परमेस्वरए साचो ओपाँलाई ब वैंज़्यार। 19नोराए यायुँल परमेस्वरए उजूँनी ते ङ़ादाकिन ज़ सैंद यानैज़्याव, काराव ल्यो ताकिन ओल परमेस्वरए ज़ सतैंद नैद यायो। 20परमेस्वरए आव संसार ओजैज़्यावकिन ज़ ‘ओगेर उगुनर स़ोनो खर्क ज़ माखेम्न्या ओसक्तीर आवर ज़’ लिन्या प़ाइँए ज़ सैंद नैर। ओललाई यामारँःधुदी ब ओदोज़्याव य़ेननी ज़ रैंःज़्या। है जैद सुलाई ज़ ‘आव भरी गेमासैंए’ लिन्या काता निउँ ज़ माले। 21हिताव सैंज़्यावत ब परमेस्वरलाई नैद्याव परिन्या मान ब नैद माएर, धन्याबाद ब माचरैःर। नोराए झन अऩाकलाव पाँर ससैद यायुँनी काता ज़ माहुन्या तानाकेर। 22नोर, ‘गे बनै सैंन्यार गेलिज़्या’ है यालिज़्यावत ब काता ज़ मासैंन्यार ताकेर। 23बनै ज़गै मगैव, उजिउँनी लिज़्याव, खर्क ज़ माखेम्ज़्याव परमेस्वरए ओपोल झन जै जन्तु, बाज़ा बिज़ा, ऱूइज़ा वान्ज़ा, मिँराए अङग्या जैद, नोराए यासेवा दोज़्यार।#ब्य ४:१६-१८
24है जैद परमेस्वरए ‘आवर कै जैद ब माताके’ लिद यामन लागिउ य़ेनदा ज़ याऱास्क्यो। हाःकिन नोर झन या याल युँ माजामो य़ेनर वाज़ दाद याइज्यात याज़ झाःज़्यार। 25सैंज़्यावत ब परमेस्वरनिकाव साचो ओपाँलाई ऱास्द, होए ओपोल झन धुतनी ताव पाँलाई रैद, हो ज़ साचो जैकेर। एकम्न्या ओमान नैद्याव परिन्या प़ाइँ जैज़्याव परमेस्वरलाई माभैंःद ओसेवा ब मादाद, झन ओल ओराजैवराए यासेवा ज़ दोनाकेर।
26है जैद परमेस्वरए नोरालाई लाज मोर्नो य़ेनदा ज़ याऱास्क्यो। ननी ज़ मेंमाराए मनी दाव परिन्या य़ेनलाई ऱास्द या याल युँ माजामो य़ेन ज़ दोनाकेर। 27हो मिताव ज़ खेपाराए मनी मेंमारास माताद झन या याल ज़ यायुँ मानैधुद युँ माजामो य़ेनर ब दोनाकेर। नितावराए यापाप याक्याँत याज़ भुगिरिज़्यार।
28नोराए परमेस्वरए ओमान नैद्याव माभैंःद यायुँ बिप्यादा वाज़ याझाःवए परमेस्वरए नोरालाई ‘कुबानी याय़ेनदा ज़ घबाज़्यारक’ लिद बिप्यादा ज़ याऱास्क्यो। 29है जैद नोराए याय़ेन जम्मा माचाव वाज़ लिज़्या — युँनी कुबातैं हुन्या, लोभ दान्या, छुतलाई सोन्या, प़ाइँत ज़ मी तून्या, मिँ सैःन्या, इ़सिन्या, धुतैद ज़्यान्या, छुलैं पुलैं दान्या, अर्काए उछींनी पाँन्या, 30अर्काए उमिन बले·द्यान्या, परमेस्वरलाई सोन्या, स॰द सँ सँनी बँ बँ लिन्या, सघ्योःसिन्या, माचाहिउ बुद्धी कलैन्या, बाबु आमाए ओपाँ माभैंःन्या, 31पत मुर्ख जैसिन्या, सतत मालिन्या, युँ मानान्या, सुए ल्योदा ब युँ माजैन्या। 32निताव य़ेन दाज़्यावराए, ‘परमेस्वरए ओकानुननी सिन्या सजा ते दैव ज़ परिके’ लिन्या यासैंज़्यावत ब झन याजिउ नदा ज़ च्यो च्यो झाःज़्यार। छुत निताव य़ेन दोज़्यावरास मनी बनै रेंद यापाँ तप्द याराएज़्यार।
Šiuo metu pasirinkta:
रोमी 1: NKham
Paryškinti
Kopijuoti
Palyginti
Dalintis
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
रोमी 1
1
पावलए ओय़ेन ख्रीसए ओपाँ सथैन्या
1ङा पावल, येसु ख्रीसए ओनोकोर, परमेस्वरए चाव ओथा सथैन्यात ओसाची खतैसिउ ङालिज़्या। 2नो चाव था परमेस्वरए ‘यान्या ङाले’ लिद अगमबक्ताराए यासरो धर्मसास्त्रल ङ़ादा ज़ य़ाका दाद ओनैज़्याव। 3नो पाँ ओज़ा येसु ख्रीसए उजूँनी ज़। नो दाऊदए ओथोल ज़ मिँ मिन्सिद जर्मिके। 4फरी छैंव पुरूसए ओसक्तीए गेप्रभु येसु ख्रीसलाई सिउनी ओसोचोइवए परमेस्वरए ओज़ा ज़ थ॰रिके। 5है जैद ङा गेप्रभुए उमिननी ज़ यहूदीराकिन छुत जातलाव मिँरालाई ओल ओपाँत उघुरिउर जैद, यायुँ सुहुप्द्यान्याए जूँनी नोए ओल्योनी ज़ असिकर दैद ओसाची तान्या हक ब दैद ङानै। 6जे मनी येसु ख्रीसए उमींर तान्या खुल्सिउर जेलिज़्या। 7है जैद जे परमेस्वरए उयुँलाव मिताव रोमलाव छैंव उमींरालाई आव चिथी परींद ङायाचिज़्या। परमेस्वर गेबाबु स़ोनो गेप्रभु येसु ख्रीसनी जेल्योदा नियुँ गराँद जेयुँ होलाँ जैद ओयाचिरक।
पावल याल्योदा हुव ओपैंज़्याव
8प़ाइँरानी ङ़ात आव तोबो पाँ लिज़्या — जे परमेस्वरए ओपाँत जेयुँ जेसुहुबो संसार भरिल प़ाइँदा ज़ थास्द ले। है जैद ङा जेजूँनी परमेस्वरलाई पोंखारिद येसु ख्रीसनी धन्याबाद चरैःव ज़ ङानैज़्या। 9ओज़ाए ओय़ेनत बनै जाँगरस ओसेवा ङादोज़्याव परमेस्वरए ओङ़ाक जेलाई मनी खर्क ज़ ङामामेंःचिए। आव पाँत ओल ज़ साची लिज़्या। 10‘परमेस्वरए उयुँ ओताकिन ङा आथ पाला जेल्योदा हुव ङादैक’ लिद परमेस्वरलाई बिन्ती चरैःव ज़ ङानैज़्या। 11ङा जेल्योङ जेलाई थ॰रिउ जैन्याए जूँनी परमेस्वरनिकाव काता असिकर याव ङादैकिन ताखेहो लिद जेस दैसिन्या बनै युँ ङादोज़्या। 12ङा जेल्योक हुद जेस दैसिउ ङादैकिन गे तखेप्त ज़ गेयुँर सझेंःसिन्या गेले — जे ङा ङाल्योनी, ङा जे जेल्योनी। 13आव ब सैंच्यो ङानैं ङामेंर, ङा जेल्योदा कुधु पाला ज़ हुन्या ङापैंके, खाली काता काताराए माधाःद हुव ङामादैके। जेल्योङाव ङायुँ ते इताव ज़ ओल्यो — किताव पो पोङ छुत जातलाव मिँरालाई परमेस्वरए ल्योदा हुन्या ङाराजैके, हिताव ज़ जे जेल्योङ मनी तोबो ऩेब्लो ङाराजैधुकिन ताखेहो लिद बनै युँ ङादोज़्याव। 14ङा घेप्पा ज़िम्ज़ार, सैंवर मासैंवर, जो मितावरालाई तादी ब चाव था सथैन्या कर ज़ लिज़्या। 15है जैद ङा जे रोमल लिज़्यावरालाई मनी चाव था सथैन्या युँ ङादोज़्या।
परमेस्वरस खैन्या येम
16ङा ख्रीसए चाव ओथा सथैन्या ङालाज माहुइ। यहूदीर तादी ब, छुत जातलावर तादी ब आव पाँत यायुँ हुप्ज़्यावरालाई परमेस्वरनिकाव साःरो जुनी दैन्या सक्ती लिज़्या। 17ननी ज़ परमेस्वरए मिँरालाई ओलस ओरासखैज़्याव येम ब सतैंसिउ लिज़्या। नो येम ओजरानी उतुपाङ पै गेयुँ गेसुहुबोनी वाज़ लिज़्या। धर्मसास्त्रल मनी इताव सर्सिउ लिज़्या,
“उयुँ हुप्द परमेस्वरस खैव मिँ वाज़ बाँचिज़्या।”#हब २:४
परमेस्वरए ओङ़ाक काता निउँ ज़ माले
18मिँराए यादोव पापत स़ोनो अधर्म यादोज़्याव य़ेन भरित परमेस्वरए ओसजा सरैंःसिउ लिज़्या। नोराए यायुँल माचाव वाज़ नैद परमेस्वरए साचो ओपाँलाई ब वैंज़्यार। 19नोराए यायुँल परमेस्वरए उजूँनी ते ङ़ादाकिन ज़ सैंद यानैज़्याव, काराव ल्यो ताकिन ओल परमेस्वरए ज़ सतैंद नैद यायो। 20परमेस्वरए आव संसार ओजैज़्यावकिन ज़ ‘ओगेर उगुनर स़ोनो खर्क ज़ माखेम्न्या ओसक्तीर आवर ज़’ लिन्या प़ाइँए ज़ सैंद नैर। ओललाई यामारँःधुदी ब ओदोज़्याव य़ेननी ज़ रैंःज़्या। है जैद सुलाई ज़ ‘आव भरी गेमासैंए’ लिन्या काता निउँ ज़ माले। 21हिताव सैंज़्यावत ब परमेस्वरलाई नैद्याव परिन्या मान ब नैद माएर, धन्याबाद ब माचरैःर। नोराए झन अऩाकलाव पाँर ससैद यायुँनी काता ज़ माहुन्या तानाकेर। 22नोर, ‘गे बनै सैंन्यार गेलिज़्या’ है यालिज़्यावत ब काता ज़ मासैंन्यार ताकेर। 23बनै ज़गै मगैव, उजिउँनी लिज़्याव, खर्क ज़ माखेम्ज़्याव परमेस्वरए ओपोल झन जै जन्तु, बाज़ा बिज़ा, ऱूइज़ा वान्ज़ा, मिँराए अङग्या जैद, नोराए यासेवा दोज़्यार।#ब्य ४:१६-१८
24है जैद परमेस्वरए ‘आवर कै जैद ब माताके’ लिद यामन लागिउ य़ेनदा ज़ याऱास्क्यो। हाःकिन नोर झन या याल युँ माजामो य़ेनर वाज़ दाद याइज्यात याज़ झाःज़्यार। 25सैंज़्यावत ब परमेस्वरनिकाव साचो ओपाँलाई ऱास्द, होए ओपोल झन धुतनी ताव पाँलाई रैद, हो ज़ साचो जैकेर। एकम्न्या ओमान नैद्याव परिन्या प़ाइँ जैज़्याव परमेस्वरलाई माभैंःद ओसेवा ब मादाद, झन ओल ओराजैवराए यासेवा ज़ दोनाकेर।
26है जैद परमेस्वरए नोरालाई लाज मोर्नो य़ेनदा ज़ याऱास्क्यो। ननी ज़ मेंमाराए मनी दाव परिन्या य़ेनलाई ऱास्द या याल युँ माजामो य़ेन ज़ दोनाकेर। 27हो मिताव ज़ खेपाराए मनी मेंमारास माताद झन या याल ज़ यायुँ मानैधुद युँ माजामो य़ेनर ब दोनाकेर। नितावराए यापाप याक्याँत याज़ भुगिरिज़्यार।
28नोराए परमेस्वरए ओमान नैद्याव माभैंःद यायुँ बिप्यादा वाज़ याझाःवए परमेस्वरए नोरालाई ‘कुबानी याय़ेनदा ज़ घबाज़्यारक’ लिद बिप्यादा ज़ याऱास्क्यो। 29है जैद नोराए याय़ेन जम्मा माचाव वाज़ लिज़्या — युँनी कुबातैं हुन्या, लोभ दान्या, छुतलाई सोन्या, प़ाइँत ज़ मी तून्या, मिँ सैःन्या, इ़सिन्या, धुतैद ज़्यान्या, छुलैं पुलैं दान्या, अर्काए उछींनी पाँन्या, 30अर्काए उमिन बले·द्यान्या, परमेस्वरलाई सोन्या, स॰द सँ सँनी बँ बँ लिन्या, सघ्योःसिन्या, माचाहिउ बुद्धी कलैन्या, बाबु आमाए ओपाँ माभैंःन्या, 31पत मुर्ख जैसिन्या, सतत मालिन्या, युँ मानान्या, सुए ल्योदा ब युँ माजैन्या। 32निताव य़ेन दाज़्यावराए, ‘परमेस्वरए ओकानुननी सिन्या सजा ते दैव ज़ परिके’ लिन्या यासैंज़्यावत ब झन याजिउ नदा ज़ च्यो च्यो झाःज़्यार। छुत निताव य़ेन दोज़्यावरास मनी बनै रेंद यापाँ तप्द याराएज़्यार।
Šiuo metu pasirinkta:
:
Paryškinti
Kopijuoti
Palyginti
Dalintis
Norite, kad paryškinimai būtų įrašyti visuose jūsų įrenginiuose? Prisijunkite arba registruokitės
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.