Populiarios Biblijos eilutės iš Metta 19

Dalintis

We Ysa onlara nazar edüp: »Bu šej insan yndynde gajr‐i mümkin dyr. Lakin ynd‐allah her šej mümkin dyr,« dedi.

Binaen alejh artyk iki dejil, lakin jek wüğud dyrler; imdi rabt ettygyni insan ajyrmasyn,« dedi.

Ol dachi onlara ğewaben: »Iptidade chalk eden, onlari erkek we diši chalk ettygyni; We bu sebebden adam pederini we walidesini terk edüp, zewğesine mülasyk olarak, ikisi jek wüğud olağaklar, dejü, bujurdygyni okumadynyz‐mi?

Amma Ysa: Čoğuklari kojwerinyz; we onlari bana gelmekten men etmejinyz, zira melkjut‐üs‐semawat bu makuleleryn dyr,« dedi.

Lakin čok mukaddem kimesneler muachchar, we muachcharlar mukaddem olağak tyr.

We her kim chaneler, ja biraderler, ja hemšireler, ja peder, ja walide, ja zewğe, ja ewlad, ja tarlalari benym ismym ičün terk etmyš olursa, jüz katyni alağak, hem hajat‐i ebedijeje waris olağak tyr.

Ysa dachi ona: »Ejer kjamil olmak ister isen, gidüp mamelekyni satup, fukaraja wer, we semada chazineje malik olağaksyn. We gel, bana taby ol!« dedi.

Ol dachi ona: »Ničün bana kerim dejorsyn? birden, ja’ni allahdan gajri kerim joktyr. Amma ejer hajata najyl olmak ister isen, ewamiri hyfz ejle,« dedi.

We jene size derym ky: Zenginyn melkjut‐ullaha girmesynden dewenyn igne deligynden gečmesi daha kolaj dyr,« dedi.

Ben dachi size derym ky: »Her kim zewğesini — zinadan gajri bir sebeb ile — tatlik edüp, da baškasyni tezewwüğ eder ise, zina eder. Kezalik mutallakeji tezewwüğ eden zina eder.

We Ysa šagyrdlerine: »Hakykaten size derym ky: Zengin kimse melkjut‐üs‐semawata güğ ile girer