1
Jakov 4:7
Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019
ROMBALTR
I paldavá otdén pes Devléske, javén proti nalačheste i Jov našela krig tuméndyr.
Palyginti
Naršyti Jakov 4:7
2
Jakov 4:8
Javén pašyledýr ke Devél, i Jov javéla pašyledýr ke tumé. Vyžužakiren grehítka, tumaré vastá. Vyžužakiren tumaró džiibén, tumé san dujemitka.
Naršyti Jakov 4:8
3
Jakov 4:10
Čhuvén pes teledýr angíl Devléste, i Jov ĥazdéla vučés tumen.
Naršyti Jakov 4:10
4
Jakov 4:6
Ne Devél déla baredýr bahtiakiribén. Pal-dová so i isyn phendló: “Devléske isyn na dróga phut'kirdé, a Jov bahtiakiréla naphut'kirde manušén.”
Naršyti Jakov 4:6
5
Jakov 4:17
I paldavá, kon džinéla te kerél lačhipén i na keréla, odolé manušéske javéla grého.
Naršyti Jakov 4:17
6
Jakov 4:3
Mangena i na doreséna, pal-dová so tumé mangena na pe lačhé réndy, ne vaš dová, sob (kaj) te rozmeken vaš péskire masá.
Naršyti Jakov 4:3
7
Jakov 4:4
Napatiaibnytka muršá i džuvliá! Ci na džinéna tumé, so malypen (družba) grehitkoné manušénca svetóstyr isyn proti Devléste? I adiáke, kon vykedéla péske malés (drugós) adalé svetóstyr, odová javéla proti Devléste.
Naršyti Jakov 4:4
8
Jakov 4:14
a tumé ž na džinéna, so javéla atasiá, i so davá isyn tumaró džiibén? Jov isyn sýrby thuv, savó javéla pe nabaró časo, ne korigedýr (pozže) xasjola
Naršyti Jakov 4:14