Populiarios Biblijos eilutės iš Džiibén 32

Dalintis

I phendiá: “Akaná lav túke javéla na Jakovo, a Izrailjo; pal-dová so tu sprobindian zorja Devlésa, i tu manušén pirizorjakiresa.”

I phendiá: “Otmek Man; pal-dová so jaciá zlokico.” O Jakovo phendiá: “Na otmekáva Tut, angíl dová, syr Tu bahtiakiresa man.”

I jaciápe Jakovo jekhdžinó. I sprobinelas zorja Vari-Kon lésa, paka lyjá te šerinelpe dyvés

I dyjá Jakovo dolé štetoske lav: Pienuelo [Peni-El'-ju.o.], pal-dová so rakirdiá jov: “Me dykhcjompe Devlésa muj ke muj, i zrakhciape miro džiibén.”

i odová Vari-Kon, dykhí, so Jov na léla upralypén pe Jakovoste, čiladiá léskiri ĥerój, kaj isyn stjogno (stac') i dukhadia Jakovoskiri ĥerjakiri phabaj (sustavo), kiéli Jakovo sprobinelas zorja Lésa.

I phendiá: “Syr isyn tyró lav?” Jov phendiá: “Jakovo.”

I Jakovo phuciá léstyr, rakirí: “Phen Tyró lav, me mangáva.” Ne Jov phendiá: “Vaš so tu phučesa pal Miro lav?” I bahtiakirdiá les odój.

Me na som mol saró lačhipén i tangipén, savé Tu kerdián Tyré pisharíske; pal-dová so me miré khijasa pirigijom davá Iordáno; a akaná mánde isyn duj tabuny.

Paldavá i akaná Izrailjoskire čhavé na xána žyly, savé isyn pe phabaj (sustavo) stjognoskiri, pal-dová so, Kon sprobindia zorja, čiladiá žyly pe Jakovóskiro stjogno dre phabaj.

Jakovo phendiá: “Miré dadéskiro Avraamóskiro Devél i Devél miré dadéskiro Isaakoskiro, Rajo Dévla, Savó phendiá mánge: “Risjon pe tyrí phuv, kaj tu bijandyjan, i Me javáva te pomoginav túke!

Zrákh man miré-pšaléskire vastéstyr, Isavóskire vastéstyr, pal-dová so me darava léstyr, sob (kaj) jov, syr javéla, te na zamarél man i da lákire čhavorenca.”