Populiarios Biblijos eilutės iš Første Mosebok 37

Dalintis

Josef hadde en drøm, og han fortalte den til brødrene sine. Da hatet de ham enda mer. Han sa til dem: «Dere må høre på denne drømmen jeg har hatt: Se, vi holdt på å binde kornbånd på åkeren. Så reiste kornbåndet mitt seg og ble stående. Kornbåndene deres sto i ring rundt og falt ned for kornbåndet mitt.» Hans brødre sa til ham: «Skal du virkelig være konge over oss? Skal du virkelig herske over oss?» Det han sa, gjorde at de hatet ham enda mer.

Dette er Jakobs slektsbok. Da Josef var 17 år gammel, gjette han småfeet sammen med brødrene sine. Han var sammen med halvbrødrene sine. Josef snakket stygt om brødrene sine til faren. Jakob elsket Josef mer enn alle barna sine, for han var sønnen han hadde fått på sine eldre dager. Han fikk lagd en fargerik og langermet kjortel til Josef. Men da så brødrene hans at faren elsket Josef mer enn dem. Det gjorde at de hatet ham, og de kunne ikke la være å krangle med ham.

Dette er Jakobs slektsbok. Da Josef var 17 år gammel, gjette han småfeet sammen med brødrene sine. Han var sammen med halvbrødrene sine. Josef snakket stygt om brødrene sine til faren. Jakob elsket Josef mer enn alle barna sine, for han var sønnen han hadde fått på sine eldre dager. Han fikk lagd en fargerik og langermet kjortel til Josef. Men da så brødrene hans at faren elsket Josef mer enn dem. Det gjorde at de hatet ham, og de kunne ikke la være å krangle med ham.

Så hadde han enda en drøm, og han fortalte også den til faren og brødrene sine: «Se, jeg har hatt enda en drøm: Solen, månen og elleve stjerner falt ned for meg.» Men faren hans skjente på ham og sa til ham: «Hva er det for en drøm du har hatt? Skal moren din og jeg og brødrene dine virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?» Brødrene hans var misunnelige på ham, men faren ville ikke glemme disse tankene.

Så hadde han enda en drøm, og han fortalte også den til faren og brødrene sine: «Se, jeg har hatt enda en drøm: Solen, månen og elleve stjerner falt ned for meg.» Men faren hans skjente på ham og sa til ham: «Hva er det for en drøm du har hatt? Skal moren din og jeg og brødrene dine virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?» Brødrene hans var misunnelige på ham, men faren ville ikke glemme disse tankene.

Josef hadde en drøm, og han fortalte den til brødrene sine. Da hatet de ham enda mer. Han sa til dem: «Dere må høre på denne drømmen jeg har hatt: Se, vi holdt på å binde kornbånd på åkeren. Så reiste kornbåndet mitt seg og ble stående. Kornbåndene deres sto i ring rundt og falt ned for kornbåndet mitt.» Hans brødre sa til ham: «Skal du virkelig være konge over oss? Skal du virkelig herske over oss?» Det han sa, gjorde at de hatet ham enda mer.

Da de fikk se ham på lang avstand, før han hadde kommet bort til dem, ble de enige om å drepe ham på en lur måte. Så sa de til hverandre: «Se, der kommer stordrømmeren. Kom la oss slå ham i hjel og kaste ham i en brønn! Så kan vi si: Han er blitt spist av et vilt dyr. Da kan vi se hva det blir av drømmene hans!»

Da sa Juda til brødrene: «La oss ikke skade broren vår. Han er jo vårt eget kjøtt og blod, og hva tjener vi på å slå ham i hjel og skjule blodet hans? La oss heller selge ham til ismaelittene!» Brødrene hørte på ham. Da handelsmennene fra Midjan kom forbi, dro brødrene Josef opp av brønnen, og så solgte de ham til ismaelittene for 200 gram sølv. Slik solgte de Josef, og han måtte bli med dem til Egypt.

Da de fikk se ham på lang avstand, før han hadde kommet bort til dem, ble de enige om å drepe ham på en lur måte. Så sa de til hverandre: «Se, der kommer stordrømmeren. Kom la oss slå ham i hjel og kaste ham i en brønn! Så kan vi si: Han er blitt spist av et vilt dyr. Da kan vi se hva det blir av drømmene hans!»

Da de fikk se ham på lang avstand, før han hadde kommet bort til dem, ble de enige om å drepe ham på en lur måte. Så sa de til hverandre: «Se, der kommer stordrømmeren. Kom la oss slå ham i hjel og kaste ham i en brønn! Så kan vi si: Han er blitt spist av et vilt dyr. Da kan vi se hva det blir av drømmene hans!»

Men Ruben hørte det og ville redde Josef, så han sa: «La oss ikke ta livet av ham. Dere må ikke drepe ham, men kast ham heller i denne brønnen her i ødemarken. Ikke drep ham!» Han ville nemlig hjelpe Josef vekk fra brødrene og ta ham med tilbake til faren.