Savremeni srpski prevod

Божидар Младеновић

Апостоли и браћа у Јудеји сазнаше да су и незнабошци примили Божију реч, па када је Петар дошао у Јерусалим, обрезани верници почеше да му пребацују говорећи: »Ушао си у кућу необрезаних људи и јео с њима!«
Тада Петар поче да им говори и да им све по реду објашњава: »Био сам у граду Јопи и молио се, и у заносу сам имао виђење. Видео сам како силази посуда као велико платно које се на своја четири краја спушта са неба и долази до мене. Ја се загледах унутра и видех четвороношце, дивље звери, гмизавце и птице. Онда зачух глас који ми рече: ‚Устани, Петре, кољи и једи!‘
»Али ја рекох: ‚Нипошто, Господе! Јер, никад ништа погано или нечисто није ушло у моја уста.‘
»Тада глас са неба проговори други пут: ‚Не зови поганим оно што је Бог учинио чистим!‘
»Ово се понови три пута, па све опет би повучено горе на небо. И баш тада три човека која су ми послали из Кесарије стадоше пред кућу у којој сам био. Дух ми рече да пођем с њима без оклевања. А са мном пођоше и ова шесторица браће, па уђосмо у кућу онога човека. Он нам исприча да је видео анђела како стоји у његовој кући и говори: ‚Пошаљи у Јопу да доведу Симона кога зову Петар. Он ће ти казати речи којима ћете се спасти ти и сви твоји укућани.‘
»Кад сам почео да говорим, Свети Дух сиђе на њих исто као на нас у почетку. Тада се сетих шта је Господ рекао: ‚Јован је крстио водом, а ви ћете бити крштени Светим Духом.‘ Па, ако је Бог њима дао исти дар који је дао нама кад смо поверовали у Господа Исуса Христа, ко сам ја да се опирем Богу?«
Када су то чули, они се умирише, па почеше да славе Бога, говорећи: »Бог је, дакле, и незнабошцима дао покајање које води у живот!«

А они који су били расејани због прогона покренутог против Стефана стигли су чак до Феникије, Кипра и Антиохије и нису објављивали Реч ником осим Јудејима. Али неки од њих су били Кипрани и Киринци, па, када су дошли у Антиохију, почеше да говоре и Грцима, објављујући им еванђеље о Господу Исусу. Господња рука је била с њима, па је велики број људи поверовао и окренуо се Господу.
Вест о томе дође до ушију цркве у Јерусалиму, па Варнаву послаше у Антиохију. Када је стигао и видео Божију милост на делу, он се обрадова и поче све да их охрабрује да свим својим срцем остану верни Господу, јер је био добар човек и пун Светога Духа и вере. И много народа би доведено Господу.
Потом Варнава оде у Тарс да потражи Савла. Када га је нашао, одведе га у Антиохију, па су се пуну годину дана састајали у цркви и поучили много народа. А ученици су прво у Антиохији прозвани хришћанима.
Тих дана из Јерусалима у Антиохију дођоше неки пророци. Један од њих, по имену Агав, устаде и кроз Духа предсказа да ће се велика глад проширити по целом свету, а тако је и било за Клаудијеве владавине. Стога ученици одлучише да сваки од њих, према својим могућностима, пошаље помоћ браћи која су живела у Јудеји. Тако и учинише, па по Варнави и Савлу послаше старешинама.

Klausytis Дела апостолска 11