Avatime: The New Testament in Sideme New Testament

Sideme - WBT (NT) Non Drama

Sideme - WBT (NT) Drama

<div class="version vid1982 iso6393avn" data-vid="1982" data-iso6393="avn">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Yesu Kristo y&#603; kigy&#596;gy&#596;&#603; m&#603; kusr&#596;sr&#596; &#596;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yesu Kristo y&#603; kigy&#596;gy&#596;&#603; &#603; m&#603; kusr&#596;sr&#596;&#596; kwitr&#603; te e: Yesu onu Dawid y&#603; lipo me obi l&#603; Dawid f&#603; &#603;, onu Abraham y&#603; lipo me obi i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Niteme si d&#596;n&#596; ni&#769; Abraham a&#651;a k&#596;na ni Dawid a&#651;a &#603;, kigy&#596;gy&#596;&#603; m&#603; kinu si&#768;: Abraham ap&#596; Isak, Isak ap&#596; Yakob, l&#603; Yakob ap&#596; Yuda ni y&#603; beneminyime ba &#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yuda ap&#596; Peres ani Sera. Ba onee eze Tamar. Nite si Peres ap&#596; Xezron, l&#603; Xezron ap&#596; Aram i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aram ap&#596; Aminadab, Aminadab ap&#596; Nahson, l&#603; Nahson ap&#596; Salmon i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salmon ni Raxab b&#603;p&#596; Boaz, Boaz ni Rut b&#603;p&#596; Obed, l&#603; Obed ap&#596; Isai i. L&#603; Isai ap&#596; Okusi ye Dawid i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">D&#596;n&#596; ni&#769; Dawid y&#603; lipoe le a&#651;a k&#596;na ni lipoe l&#603; kl&#596; gi Babilonia ban&#603; ma bevu Israel bebi ba ni&#769; kigu&#771; i tsin&#596; ni&#769; Babilonia kesea a&#651;a &#603;, Yesu y&#603; kigy&#596;gy&#596;&#603; m&#603; kusr&#596;sr&#596;&#596; kwitr&#603; k&#603; a&#651;a nite: Okusi ye Dawid ap&#596; Salomo. Salomo yene ezeni Uriya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Salomo ap&#596; Rexabeam. Rexabeam ap&#596; Abiya, l&#603; Abiya ap&#596; Asa &#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asa ap&#596; Yehosafat, Yehosafat ap&#596; Yoram, l&#603; Yoram ap&#596; Uziya &#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Uziya ap&#596; Yotam, Yotam ap&#596; Axaz, l&#603; Axaz ap&#596; Xizkiya &#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Xizkiya ap&#596; Manase, Manase ap&#596; Amon, l&#603; Amon ap&#596; Yosia &#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">L&#603; Yosia ap&#596; Yexonya ni y&#603; beneminyime ba ni&#769; ba Babilonia aboyo la me kuzezeo lipoe le me e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">D&#596;n&#596; ni&#769; Babilonia aboyo la m&#603; kuzeze o kede k&#596;kp&#603;ni Yesu y&#603; kup&#596;p&#596;&#596; m&#603; &#603;, kigy&#596;gy&#596;&#603; m&#603; kitr&#603; k&#603; a&#651;a nite: Yexonya ap&#596; Sealtiel, l&#603; Sealtiel ap&#596; Zerubabel i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zerubabel ap&#596; Abihud, Abihud ap&#596; Elyakim, nite si Elyakim ap&#596; Azur.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azur ap&#596; Zadok, Zadok ap&#596; Yaxin, l&#603; Yaxin ap&#596; Elihud i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Elihud ap&#596; Eleazar, Eleazar ap&#596; Matan, l&#603; Matan ap&#596; Yakob i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Nite si Yakob ap&#596; Yosef. Yosef yedze eze Maria a. L&#603; Maria &#603;, y&#603; ap&#596; Yesu gi y&#603; onu Kristo e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Niteme si Abraham y&#603; lipo le me bebi ba k&#596;na ni Dawid a&#651;a &#603;, beze li&#596;f&#596; ni tiene. L&#603; s&#603;&#768; ni&#769; Dawid a&#651;a k&#596;na ni Babilonia aboyo la m&#603; kutr&#603;tr&#603;&#596; a&#651;a &#603;, ba f&#603; beze li&#596;f&#596; ni tiene. L&#603; dz&#603; &#603;, d&#596;n&#596; ni&#769; lipoe l&#603; kl&#596; a&#651;a k&#596;na ni Yesu lip&#596;poe le a&#651;a &#603;, lipo le me bebi ba beze li&#596;f&#596; ni tiene.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Kili&#603; gi b&#603;p&#596; Yesu Kristo e</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yesu Kristo y&#603; kup&#596;p&#596;&#596; m&#603; eboe la &#603;tr&#603; nite: Be&#651;i yene Maria litukpo &#603;ki Yosef. P&#596; xe ableke biakp&#603; likp&#596; &#603;, am&#596; si y&#603; ak&#596; lim&#603; ni&#769; &#390;fu&#603;fu&#603; Dradra l&#596; m&#603; kooko. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yenye Yosef eze &#596;n&#596; gi abit&#603; ni&#769; Aya y&#603; isa&#771; n&#603; a&#651;a a, niteme si &#596;&#769;p&#603; si yikp&#603; &#596;dz&#603;&#603; kuye e ni&#769; banima a&#331;u m&#603;. L&#603; loso e, atr&#596; si y&#603; ayur&#596; y&#603; ni&#769; kikpokpo me. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Agi azeegyo eboa la su edi i, Aya y&#603; &#596;xw&#603;dz&#603;&#603; ebu isu ya abas&#603; Yosef ni&#769; kulila m&#603;. L&#603; akp&#603; &#596;na ni&#769; y&#603; lipo si, &#8220;Yosef, Dawid yebie, wuki&#769;se lifu ni&#769; Maria kugban&#596;&#596; su u, l&#603; ese linu si y&#603; lim&#603; n&#603; &#603;, &#390;fu&#603;fu&#603; Dradra l&#596; m&#603; lid&#596; &#596;. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Atra&#769;p&#596; obinyime gi biaxwa y&#603; si Yesu l&#603; ese linu si y&#603; atra&#769;bu y&#603; benete ba ni&#769; ba eboe zimizi na m&#603; &#603;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">K&#596; eboa la ya p&#596;&#769; &#603;ba la m&#603;, t&#596; biak&#596; bloni liboe l&#603; gi Aya apani apl&#603; gani y&#603; oboedopl&#603;&#603; a&#651;a si&#768;, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8220;Di ke, &#596;disami gi o&#769;te onyime e, aak&#596;&#768; lim&#603; &#603;, gi aap&#596; obinyime e, l&#603; biaxwa y&#603; si Imanuel,&#8221; gi l&#603; ese linu si &#8220;Aya &#596;l&#603; ni bl&#596;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Agi Yosef enyime ni&#769; sra s&#603; m&#603; &#603;, abit&#603; ni&#769; Aya y&#603; &#596;xw&#603;dz&#603;&#603; y&#603; liboe le a&#651;a. Niteme si agbani Maria. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">P&#596; &#603;, y&#603; ni y&#603; be&#769;ze edi z&#603;k&#596; nani lipoe l&#603; gi ap&#596; yebinyime t&#596;pu y&#603; p&#596;&#769; &#603;. L&#603; Yosef axwa obi ye linyi si Yesu i.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yesu Kristo yɛ kigyɔgyɔɛ ɛ mɛ kusrɔsrɔɔ kwitrɛ te e: Yesu onu Dawid yɛ lipo me obi lɛ Dawid fɛ ɛ, onu Abraham yɛ lipo me obi i.
Niteme si dɔnɔ ní Abraham aʋa kɔna ni Dawid aʋa ɛ, kigyɔgyɔɛ mɛ kinu sì: Abraham apɔ Isak, Isak apɔ Yakob, lɛ Yakob apɔ Yuda ni yɛ beneminyime ba ɛ.
Yuda apɔ Peres ani Sera. Ba onee eze Tamar. Nite si Peres apɔ Xezron, lɛ Xezron apɔ Aram i.
Aram apɔ Aminadab, Aminadab apɔ Nahson, lɛ Nahson apɔ Salmon i.
Salmon ni Raxab bɛpɔ Boaz, Boaz ni Rut bɛpɔ Obed, lɛ Obed apɔ Isai i. Lɛ Isai apɔ Okusi ye Dawid i.
Dɔnɔ ní Dawid yɛ lipoe le aʋa kɔna ni lipoe lɛ klɔ gi Babilonia banɛ ma bevu Israel bebi ba ní kigũ i tsinɔ ní Babilonia kesea aʋa ɛ, Yesu yɛ kigyɔgyɔɛ mɛ kusrɔsrɔɔ kwitrɛ kɛ aʋa nite: Okusi ye Dawid apɔ Salomo. Salomo yene ezeni Uriya.
Salomo apɔ Rexabeam. Rexabeam apɔ Abiya, lɛ Abiya apɔ Asa ɛ.
Asa apɔ Yehosafat, Yehosafat apɔ Yoram, lɛ Yoram apɔ Uziya ɛ.
Uziya apɔ Yotam, Yotam apɔ Axaz, lɛ Axaz apɔ Xizkiya ɛ.
Xizkiya apɔ Manase, Manase apɔ Amon, lɛ Amon apɔ Yosia ɛ.
Lɛ Yosia apɔ Yexonya ni yɛ beneminyime ba ní ba Babilonia aboyo la me kuzezeo lipoe le me e.
Dɔnɔ ní Babilonia aboyo la mɛ kuzeze o kede kɔkpɛni Yesu yɛ kupɔpɔɔ mɛ ɛ, kigyɔgyɔɛ mɛ kitrɛ kɛ aʋa nite: Yexonya apɔ Sealtiel, lɛ Sealtiel apɔ Zerubabel i.
Zerubabel apɔ Abihud, Abihud apɔ Elyakim, nite si Elyakim apɔ Azur.
Azur apɔ Zadok, Zadok apɔ Yaxin, lɛ Yaxin apɔ Elihud i.
Elihud apɔ Eleazar, Eleazar apɔ Matan, lɛ Matan apɔ Yakob i.
Nite si Yakob apɔ Yosef. Yosef yedze eze Maria a. Lɛ Maria ɛ, yɛ apɔ Yesu gi yɛ onu Kristo e.
Niteme si Abraham yɛ lipo le me bebi ba kɔna ni Dawid aʋa ɛ, beze liɔfɔ ni tiene. Lɛ sɛ̀ ní Dawid aʋa kɔna ni Babilonia aboyo la mɛ kutrɛtrɛɔ aʋa ɛ, ba fɛ beze liɔfɔ ni tiene. Lɛ dzɛ ɛ, dɔnɔ ní lipoe lɛ klɔ aʋa kɔna ni Yesu lipɔpoe le aʋa ɛ, lipo le me bebi ba beze liɔfɔ ni tiene.

Yesu Kristo yɛ kupɔpɔɔ mɛ eboe la ɛtrɛ nite: Beʋi yene Maria litukpo ɛki Yosef. Pɔ xe ableke biakpɛ likpɔ ɛ, amɔ si yɛ akɔ limɛ ní Ɔfuɛfuɛ Dradra lɔ mɛ kooko. Yenye Yosef eze ɔnɔ gi abitɛ ní Aya yɛ isã nɛ aʋa a, niteme si ɔ́pɛ si yikpɛ ɔdzɛɛ kuye e ní banima aŋu mɛ. Lɛ loso e, atrɔ si yɛ ayurɔ yɛ ní kikpokpo me. Agi azeegyo eboa la su edi i, Aya yɛ ɔxwɛdzɛɛ ebu isu ya abasɛ Yosef ní kulila mɛ. Lɛ akpɛ ɔna ní yɛ lipo si, “Yosef, Dawid yebie, wukíse lifu ní Maria kugbanɔɔ su u, lɛ ese linu si yɛ limɛ nɛ ɛ, Ɔfuɛfuɛ Dradra lɔ mɛ lidɔ ɔ. Atrápɔ obinyime gi biaxwa yɛ si Yesu lɛ ese linu si yɛ atrábu yɛ benete ba ní ba eboe zimizi na mɛ ɛ.”
Kɔ eboa la ya pɔ́ ɛba la mɛ, tɔ biakɔ bloni liboe lɛ gi Aya apani aplɛ gani yɛ oboedoplɛɛ aʋa sì, “Di ke, ɔdisami gi óte onyime e, aakɔ̀ limɛ ɛ, gi aapɔ obinyime e, lɛ biaxwa yɛ si Imanuel,” gi lɛ ese linu si “Aya ɔlɛ ni blɔ.”
Agi Yosef enyime ní sra sɛ mɛ ɛ, abitɛ ní Aya yɛ ɔxwɛdzɛɛ yɛ liboe le aʋa. Niteme si agbani Maria. Pɔ ɛ, yɛ ni yɛ béze edi zɛkɔ nani lipoe lɛ gi apɔ yebinyime tɔpu yɛ pɔ́ ɛ. Lɛ Yosef axwa obi ye linyi si Yesu i.

Klausytis Mat 1