Luke 10
10
1这(ze)些事情以后，主又选了(lao)七十（有的版本这里是七十二）个(guai)人，派他们两个(guai)两个(guai)地(di)出去(ge)，先到他要去(ge)的各个(guai)城里(le)和(huo)村里(le)。 2就和(huo)他们说：“有许多人愿意信我，但愿意把好消息告诉他们的人却很少。他们就像一大片准备收割的庄家，却没有足够的工人去收割。所以要求主，派更多的工人来收割。” 3我派你们这(ze)些像羔羊一样(a di)弱小的人，到那(wei)些像狼一样(a di)危险的人中间传达我的信息。但你们要小心。 4不要带(xu)钱包，不要带(xu)行李，不要带(xu)鞋(hai)，不要在路(dao er)上和(huo)人们打招呼。 5你们(nie me)无论到了(lao)谁家(a huo)，先要说：‘愿这(ze)一家平安！’ 6如果这(ze)家有配得平安的人，平安就必来到这(ze)个(guai)家里(le)；要是不是，平安就归你们(nie me)自己(jia)。 7你们(nie me)要住的这(ze)个(guai)家里(le)，吃喝他们所招待的，不要从这(ze)家去到(dao de)另一家。因为工人得工资是理所当(duo)然的。 8你们(nie me)无论到哪个(guai)城里(le)，人们接待你们(nie me)，桌子上摆的甚，你们(nie me)就吃甚。 9要医治城里(le)的病人，和(huo)他们说：‘神的国临近你们(nie me)咧。’ 10你们(nie me)无论到哪个(guai)城里(le)，人们要是不接待你们(nie me)，你们(nie me)就到大街上去(ge)， 11说：‘你们(nie me)这(ze)个(guai)城里(le)的土沾的俺们的鞋(hai)底子上，俺们也要当的你们(nie me)面擦了(lao)。但是你们(nie me)要知道：神的国近咧。’ 12我(e)告给你们(nie me)：在审判的时候，所多玛（所多玛和蛾摩拉是上帝毁灭的两座城市，因为那里的人们犯下了大罪。创世纪 - 19:1-28）要承受的，比那(we)个(guai)城所要承受的还轻了！” 13“哥拉讯镇啊，你有祸咧！博赛大镇啊，你有祸咧！因为如果把在你们(nie me)中间行的神迹行在(de)推罗镇和(huo)西顿镇，那里(wei le)的人早就披麻蒙灰（这是那个时代的人穿粗布衣服表示悲伤或悔罪的习俗。他们把灰尘洒在头上和肩上，然后坐在灰尘中间。），坐在(de)地下(ha)悔改咧。 14在审判的时候，推罗镇，西顿镇所承受的，比你们(nie me)还容易了。 15迦百农镇啊！你要让高举的天上了？不是，你要让推到(de)阴间。” 16耶稣继续和(huo)门徒说：“听从你们(nie me)的，就是听从我(e)；谁拒绝你们(nie me)，就是拒绝我(e)；拒绝我(e)的，就是拒绝派我(e)来的那(wei)一位。” 17七十个(guai)门徒高高兴兴地回来咧，说:“主啊，因你的名，连鬼也服了(lao)俺们咧。” 18耶稣回答说：“我(e)看见撒旦像（he）闪电一样(a di)从天上坠落(lua)。 19看哪，我(e)已经给你们(nie me)权柄可以践踏蛇和(huo)蝎子，又胜过仇敌一切的能力，绝对不会有甚能害你们(nie me)的。 20但是不要因为鬼服了(lao)你们(nie me)就高兴，要因为你们(nie me)的名字让记在(de)天上而高兴。” 21当时候，耶稣让圣灵感动就高兴，说：“父啊，天地的主，我(e)感谢你！因为你让聪明人就听(ti)不明白这(ze)些事情，让婴孩(xiao wa wa)就能听(ti)懂。父啊，是的，这(zai)本来就是你的美意。 22所有的都是我(e)的父交付我(e)的。除了(lao)父，没有(la)人知道子是谁；除了(lao)子和(huo)子愿意指示的，没有(la)人知道父是谁。” 23耶稣转过身来悄悄地和(huo)他们说：“看见你们(nie me)所看见的，那(wai)人就有眼福咧。 24我(e)告给你们(nie me)：以前有可多先知和(huo)君王想要看你们(nie me)所看见的，可是他们没有(la)看见；要听你们(nie me)所听见的，可是没有(la)听见。” 25有一个(guai)律法师起来试探耶稣，说：“老师，我(e)该作甚才能承受永生了？” 26耶稣和(huo)他说：“律法上写的是甚了？你是怎么(ni)念的了？” 27他回答说：“你要尽心，尽性，尽力，尽意爱主你的神；又要爱邻居就和(huo)爱自己(jia)一样(a di)。” 28耶稣说：“你回答的对。你这(ze)地做，就必得永生。” 29那(we)个(guai)人要显明自己(jia)有理，就和(huo)耶稣说：“谁是我(e)的邻居了？” 30耶稣回答说：“有一个(guai)人从耶路撒冷城到耶利哥镇去(ge)，让强盗截住咧。他们扒了(lao)他的衣裳，把他打个(guai)半死，就扔(kan)下(ha)他走咧。 31偶然有个(guai)祭司经过这(ze)条路(dao er)，看见他，就从另一边走咧。 32又有一个(guai)利未人（在圣殿工作的人）经过这(ze)里(le)，看见他，也从另一边走咧。 33唯有一个(guai)撒玛利亚人路过这(ze)里(le)，看见他，就可怜他， 34到他跟前用油和(huo)酒（在当时，人们用橄榄油和酒做为药，酒可以杀菌消毒，油可以缓解疼痛。）倒在(de)伤口上，包扎好，扶他骑上自己(jia)的驴，把他引到(de)店了照顾他。 35第二天，当他要走的时候，掏出二钱银子来给了(lao)店主，说：‘你照顾好他，多(de)花出来的钱，我(e)回来必定给你。’ 36你说，这(ze)三个(guai)人哪一个(guai)是落在(de)强盗手里面(he li)的人的邻居了？” 37他说：“是可怜他的。”耶稣说：“你去照着(de)这(ze)个(guai)人的做去(ge)哇！” 38他们在路上，耶稣进了(lao)一个(guai)村里(le)。有一个(guai)女人叫马大，接待耶稣到自己(jia)家里(le)。 39她有个(guai)妹妹，叫马利亚，在耶稣脚跟前(jue gen jian)听(ti)他教导。 40马大接待做的事情多，心里(le)忙乱，就过来说：“主啊，俺妹妹就让我(e)一个(guai)人伺候，你不在意？你让她来帮我(e)哇。” 41耶稣回答说：“马大，马大！你为可多事情操心， 42但是不可少的只有一件，马利亚已经选了(lao)上好的福分咧，是抢不走的。”
Currently Selected:
Luke 10: JNT
Tya elembo
Copy
Kokisana
Kabola
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.