ゼカリヤ書 6:14 - Compare All Versions

ゼカリヤ書 6:14 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

またその冠はヘルダイ、トビヤ、エダヤおよびゼパニヤの子ヨシヤの記念として、主の宮に納められる。

ゼカリヤ書 6:14 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

冠はヘレム、トビヤ、エダヤ、およびツェファンヤの子の好意を記念するものとして、主の神殿に置かれる。

ゼカリヤ書 6:14 JCB (リビングバイブル)

それから、ささげ物をしたヘルダイ、トビヤ、エダヤと、ヨシヤの栄誉のために、主の神殿にその冠を安置せよ。

ゼカリヤ書 6:14 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

またその冠はヘルダイ、トビヤ、エダヤおよびゼパニヤの子ヨシヤの記念として、主の宮に納められる。