テトスへの手紙 3:9

シェア

テトスへの手紙 3:9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

愚かな議論、系図の詮索、争い、律法についての論議を避けなさい。それは無益で、むなしいものだからです。

テトスへの手紙 3:9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

しかし、愚かな議論と、系図と、争いと、律法についての論争とを、避けなさい。それらは無益かつ空虚なことである。

テトスへの手紙 3:9 リビングバイブル (JCB)

しかし、堂々巡りの議論にふけったり、あやしげな神学論争に巻き込まれたりしてはいけません。律法を守ることについての議論や論争も避けなさい。そんなものは何の益にもならず、むしろ害をまき散らします。

テトスへの手紙 3:9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

愚かな議論、系図の詮索、争い、律法についての論議を避けなさい。それは無益で、むなしいものだからです。

テトスへの手紙 3:9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

しかし、愚かな議論と、系図と、争いと、律法についての論争とを、避けなさい。それらは無益かつ空虚なことである。