Skip to content
聖書アプリのロゴ

ルツ記 3:2 - すべてのバージョンを比較

ルツ記 3:2 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

あなたが一緒に働いた女たちの主人ボアズはわたしたちの親戚ではありませんか。彼は今夜、打ち場で大麦をあおぎ分けます。

ルツ記 3:2 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたが一緒に働いてきた女たちの雇い主ボアズはわたしたちの親戚です。あの人は今晩、麦打ち場で大麦をふるい分けるそうです。

ルツ記 3:2 JCB (リビングバイブル)

実は、これはと思っている人がいるの。あのボアズさんよ。あの方はとっても親切にしてくださったし、近い親戚でもあるからね。たまたま耳にしたんだけど、今夜、あの方は打ち場で大麦をふるい分けるって話よ。

ルツ記 3:2 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

あなたが一緒に働いた女たちの主人ボアズはわたしたちの親戚ではありませんか。彼は今夜、打ち場で大麦をあおぎ分けます。