ローマ人への手紙 9:8 - すべてのバージョンを比較
ローマ人への手紙 9:8 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
すなわち、肉による子供が神の子供なのではなく、約束に従って生まれる子供が、子孫と見なされるのです。
ローマ人への手紙 9:8 JCB (リビングバイブル)
つまり、アブラハムの子どもが全部神の子なのではなく、神がアブラハムにお与えになった救いの約束を信じる人々だけが神の子どもなのです。
ローマ人への手紙 9:8 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
すなわち、肉の子がそのまま神の子なのではなく、むしろ約束の子が子孫として認められるのである。