ローマ人への手紙 9:7 - すべてのバージョンを比較
ローマ人への手紙 9:7 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
また、アブラハムの子孫だからといって、その全部が子であるのではないからである。かえって「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれるであろう」。
ローマ人への手紙 9:7 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
また、アブラハムの子孫だからといって、皆がその子供ということにはならない。かえって、「イサクから生まれる者が、あなたの子孫と呼ばれる。」
ローマ人への手紙 9:7 JCB (リビングバイブル)
血筋の上でアブラハムの子孫だからと言って、真の意味でのアブラハムの子孫とは限りません。なぜなら、アブラハムにはイサクのほかにも子どもがいたが、神の約束が適用されるのは、イサクとその子孫だけであると聖書にあるからです。
ローマ人への手紙 9:7 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
また、アブラハムの子孫だからといって、その全部が子であるのではないからである。かえって「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれるであろう」。