ローマ人への手紙 9:29 - すべてのバージョンを比較
ローマ人への手紙 9:29 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
さらに、イザヤは預言した、 「もし、万軍の主がわたしたちに 子孫を残されなかったなら、 わたしたちはソドムのようになり、 ゴモラと同じようになったであろう」。
ローマ人への手紙 9:29 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
それはまた、イザヤがあらかじめこう告げていたとおりです。 「万軍の主がわたしたちに子孫を残されなかったら、 わたしたちはソドムのようになり、 ゴモラのようにされたであろう。」
ローマ人への手紙 9:29 JCB (リビングバイブル)
イザヤはまた、ほかの箇所でこう語っています。 「神のあわれみがなかったら、 ユダヤ人はみな、 ちょうどソドムやゴモラに住む人々が 全滅したように、 一人残らず滅ぼされたに違いない。」
ローマ人への手紙 9:29 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
さらに、イザヤは預言した、「もし、万軍の主がわたしたちに子孫を残されなかったなら、わたしたちはソドムのようになり、ゴモラと同じようになったであろう」。