コンテンツへスキップ

ローマ人への手紙 6:17 - すべてのバージョンを比較

ローマ人への手紙 6:17 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

しかし、神は感謝すべきかな。あなたがたは罪の僕であったが、伝えられた教の基準に心から服従して、

ローマ人への手紙 6:17 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、神に感謝します。あなたがたは、かつては罪の奴隷でしたが、今は伝えられた教えの規範を受け入れ、それに心から従うようになり、

ローマ人への手紙 6:17 JCB (リビングバイブル)

神に感謝すべきことに、あなたがたは、以前は罪の奴隷になる生き方を選んでいましたが、

ローマ人への手紙 6:17 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

しかし、神は感謝すべきかな。あなたがたは罪の僕であったが、伝えられた教の基準に心から服従して、