ローマ人への手紙 5:12

シェア

ローマ人への手紙 5:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

このようなわけで、一人の人によって罪が世に入り、罪によって死が入り込んだように、死はすべての人に及んだのです。すべての人が罪を犯したからです。

ローマ人への手紙 5:12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

このようなわけで、ひとりの人によって、罪がこの世にはいり、また罪によって死がはいってきたように、こうして、すべての人が罪を犯したので、死が全人類にはいり込んだのである。

ローマ人への手紙 5:12 リビングバイブル (JCB)

アダムが罪を犯した時、罪が世界に入り込みました。アダムの罪によって死が全人類に広まり、すべての人は死ぬように定められました。それというのも、すべての人が罪を犯したからです。

ローマ人への手紙 5:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

このようなわけで、一人の人によって罪が世に入り、罪によって死が入り込んだように、死はすべての人に及んだのです。すべての人が罪を犯したからです。

ローマ人への手紙 5:12 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

このようなわけで、ひとりの人によって、罪がこの世にはいり、また罪によって死がはいってきたように、こうして、すべての人が罪を犯したので、死が全人類にはいり込んだのである。