ローマ人への手紙 4:15 - Compare All Versions

ローマ人への手紙 4:15 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。

ローマ人への手紙 4:15 JCB (リビングバイブル)

しかし実際、律法を守ることによって神の祝福と救いとを得ようとしても、結局は、神の怒りを招く結果に終わるだけです。律法を破らないためには、破るような律法を持たないようにするしかありません。

ローマ人への手紙 4:15 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

実に、律法は怒りを招くものであり、律法のないところには違犯もありません。

ローマ人への手紙 4:15 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。