ローマ人への手紙 3:7 - すべてのバージョンを比較
ローマ人への手紙 3:7 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
しかし、もし神の真実が、わたしの偽りによりいっそう明らかにされて、神の栄光となるなら、どうして、わたしはなおも罪人としてさばかれるのだろうか。
ローマ人への手紙 3:7 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
またもし、わたしの偽りによって神の真実がいっそう明らかにされて、神の栄光となるのであれば、なぜ、わたしはなおも罪人として裁かれねばならないのでしょう。
ローマ人への手紙 3:7 JCB (リビングバイブル)
もし、私がうそをついたとします。それによって神の真実がはっきりと際立ち、私の不真実が、かえって神の栄光を輝かしたとしたら、神は私を罪人としてさばくことなどできなくなってしまいます。
ローマ人への手紙 3:7 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
しかし、もし神の真実が、わたしの偽りによりいっそう明らかにされて、神の栄光となるなら、どうして、わたしはなおも罪人としてさばかれるのだろうか。