ローマ人への手紙 3:20

シェア

ローマ人への手紙 3:20 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

なぜなら、律法を行うことによっては、すべての人間は神の前に義とせられないからである。律法によっては、罪の自覚が生じるのみである。

ローマ人への手紙 3:20 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

なぜなら、律法を行うことによっては、すべての人間は神の前に義とせられないからである。律法によっては、罪の自覚が生じるのみである。

ローマ人への手紙 3:20 リビングバイブル (JCB)

おわかりでしょうか。律法の命じることを行って、神に正しい者と認められようとしてもむだです。私たちは律法を深く知れば知るほど、自分が従っていないことが明らかになるのです。律法は私たちに、自分が罪人であることを自覚させるのです。

ローマ人への手紙 3:20 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

なぜなら、律法を実行することによっては、だれ一人神の前で義とされないからです。律法によっては、罪の自覚しか生じないのです。

ローマ人への手紙 3:20 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

なぜなら、律法を行うことによっては、すべての人間は神の前に義とせられないからである。律法によっては、罪の自覚が生じるのみである。