ローマ人への手紙 15:9 - すべてのバージョンを比較
ローマ人への手紙 15:9 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
異邦人もあわれみを受けて神をあがめるようになるためである、 「それゆえ、わたしは、異邦人の中で あなたにさんびをささげ、 また、御名をほめ歌う」 と書いてあるとおりである。
ローマ人への手紙 15:9 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
異邦人が神をその憐れみのゆえにたたえるようになるためです。 「そのため、わたしは異邦人の中であなたをたたえ、 あなたの名をほめ歌おう」 と書いてあるとおりです。
ローマ人への手紙 15:9 JCB (リビングバイブル)
それはまた、外国人も救われて、自分たちに対する神のあわれみのゆえに神をほめたたえるためでもあったことを、思い出してください。次のように書かれているとおりです。 「私は外国人の中で、あなたを賛美し、 あなたの御名をほめ歌おう。」
ローマ人への手紙 15:9 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
異邦人もあわれみを受けて神をあがめるようになるためである、「それゆえ、わたしは、異邦人の中であなたにさんびをささげ、また、御名をほめ歌う」と書いてあるとおりである。