ローマ人への手紙 15:26 - すべてのバージョンを比較
ローマ人への手紙 15:26 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
なぜなら、マケドニヤとアカヤとの人々は、エルサレムにおる聖徒の中の貧しい人々を援助することに賛成したからである。
ローマ人への手紙 15:26 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
マケドニア州とアカイア州の人々が、エルサレムの聖なる者たちの中の貧しい人々を援助することに喜んで同意したからです。
ローマ人への手紙 15:26 JCB (リビングバイブル)
ご存じのように、マケドニヤとアカヤのクリスチャンが、いま困難に会っているエルサレムのクリスチャンのために、募金することにしたからです。
ローマ人への手紙 15:26 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
なぜなら、マケドニヤとアカヤとの人々は、エルサレムにおる聖徒の中の貧しい人々を援助することに賛成したからである。