ローマ人への手紙 11:8 - すべてのバージョンを比較
ローマ人への手紙 11:8 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
「神は、彼らに鈍い心と、 見えない目と、聞えない耳とを与えて、 きょう、この日に及んでいる」 と書いてあるとおりである。
ローマ人への手紙 11:8 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
「神は、彼らに鈍い心、見えない目、 聞こえない耳を与えられた、今日に至るまで」 と書いてあるとおりです。
ローマ人への手紙 11:8 JCB (リビングバイブル)
次のように記されているのは、そのことなのです。 「神は彼らを眠らせ、目と耳とをふさがれた。 それゆえ、(キリストのことを)語りかけても、 彼らにはわからない。 今日までその状態は続いている。」
ローマ人への手紙 11:8 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
「神は、彼らに鈍い心と、見えない目と、聞えない耳とを与えて、きょう、この日に及んでいる」と書いてあるとおりである。