Skip to content
聖書アプリのロゴ

ローマ人への手紙 11:11 - すべてのバージョンを比較

ローマ人への手紙 11:11 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

そこで、わたしは問う、「彼らがつまずいたのは、倒れるためであったのか」。断じてそうではない。かえって、彼らの罪過によって、救が異邦人に及び、それによってイスラエルを奮起させるためである。

ローマ人への手紙 11:11 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

では、尋ねよう。ユダヤ人がつまずいたとは、倒れてしまったということなのか。決してそうではない。かえって、彼らの罪によって異邦人に救いがもたらされる結果になりましたが、それは、彼らにねたみを起こさせるためだったのです。

ローマ人への手紙 11:11 JCB (リビングバイブル)

これは、神がご自分の民であるユダヤ人を退けてしまわれたことを意味するのでしょうか。絶対にそんなことはありません。神の目的は、このことによって神の救いが外国人にも及び、その結果、ユダヤ人がねたんで、自分でも救いを求めるようになることにあったのです。

ローマ人への手紙 11:11 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

そこで、わたしは問う、「彼らがつまずいたのは、倒れるためであったのか」。断じてそうではない。かえって、彼らの罪過によって、救が異邦人に及び、それによってイスラエルを奮起させるためである。