ローマ人への手紙 11:1 - すべてのバージョンを比較
ローマ人への手紙 11:1 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そこで、わたしは問う、「神はその民を捨てたのであろうか」。断じてそうではない。わたしもイスラエル人であり、アブラハムの子孫、ベニヤミン族の者である。
ローマ人への手紙 11:1 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
では、尋ねよう。神は御自分の民を退けられたのであろうか。決してそうではない。わたしもイスラエル人で、アブラハムの子孫であり、ベニヤミン族の者です。
ローマ人への手紙 11:1 JCB (リビングバイブル)
では、神はご自分の民であるユダヤ人を退け、見捨ててしまわれたのでしょうか。決してそんなことはありません。この私もユダヤ人であり、アブラハムの子孫、ベニヤミン族の一人であることを忘れないでください。
ローマ人への手紙 11:1 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そこで、わたしは問う、「神はその民を捨てたのであろうか」。断じてそうではない。わたしもイスラエル人であり、アブラハムの子孫、ベニヤミン族の者である。