ヨハネの黙示録 5:12

シェア

ヨハネの黙示録 5:12 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

大声で叫んでいた、 「ほふられた小羊こそは、 力と、富と、知恵と、勢いと、ほまれと、栄光と、 さんびとを受けるにふさわしい」。

ヨハネの黙示録 5:12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

大声で叫んでいた、「ほふられた小羊こそは、力と、富と、知恵と、勢いと、ほまれと、栄光と、さんびとを受けるにふさわしい」。

ヨハネの黙示録 5:12 リビングバイブル (JCB)

彼らは大声で、「小羊こそ、ささげられるためにふさわしい方。殺された小羊こそ、力と、富と、知恵と、強さと、誉れと、栄光と、祝福とを受けるにふさわしい方」と歌っていました。

ヨハネの黙示録 5:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

天使たちは大声でこう言った。 「屠られた小羊は、 力、富、知恵、威力、 誉れ、栄光、そして賛美を 受けるにふさわしい方です。」

ヨハネの黙示録 5:12 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

大声で叫んでいた、 「ほふられた小羊こそは、 力と、富と、知恵と、勢いと、ほまれと、栄光と、 さんびとを受けるにふさわしい」。