ヨハネの黙示録 22:20-21
ヨハネの黙示録 22:20-21 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
以上すべてを証しする方が、言われる。「然り、わたしはすぐに来る。」アーメン、主イエスよ、来てください。 主イエスの恵みが、すべての者と共にあるように。
ヨハネの黙示録 22:20-21 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
これらのことをあかしするかたが仰せになる、「しかり、わたしはすぐに来る」。アァメン、主イエスよ、きたりませ。 主イエスの恵みが、一同の者と共にあるように。
ヨハネの黙示録 22:20-21 リビングバイブル (JCB)
これらを知らせてくださった方が、はっきり宣言します。「そのとおり。わたしはすぐに戻って来ます。」アーメン。主イエスよ、来てください。 主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同と共にありますように。アーメン。