詩篇 53:1-3 - Compare All Versions

シェア

愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき不義をおこなった。善を行う者はない。 神は天から人の子を見おろして、賢い者、神を尋ね求める者があるかないかを見られた。 彼らは皆そむき、みなひとしく堕落した。善を行う者はない、ひとりもない。

「神などいない」と言うのは愚か者です。 心がひねくれていて、 うしろ暗い生活を送っている証拠です。 その人のいのちは罪にむしばまれています。 神は天から全人類を見下ろして、 だれか一人でも、正しいことを行い、 心から神を求める者がいないかと、 探しておられます。 しかし、神に背いていない人間などいません。 人々は罪にまみれ、芯まで腐りきっています。 正しい者は一人もいません。

神を知らぬ者は心に言う 「神などない」と。 人々は腐敗している。 忌むべき行いをする。 善を行う者はいない。 神は天から人の子らを見渡し、探される 目覚めた人、神を求める人はいないか、と。

愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。 彼らは腐れはて、憎むべき不義をおこなった。 善を行う者はない。 神は天から人の子を見おろして、 賢い者、神を尋ね求める者があるかないかを見られた。 彼らは皆そむき、みなひとしく堕落した。 善を行う者はない、ひとりもない。