詩篇 50:10-11

シェア

詩篇 50:10-11 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

林のすべての獣はわたしのもの、丘の上の千々の家畜もわたしのものである。 わたしは空の鳥をことごとく知っている。野に動くすべてのものはわたしのものである。

詩篇 50:10-11 リビングバイブル (JCB)

野原や林の獣は、 もともとわたしのものなのだから。 千の丘で草をはむ家畜も、 山の鳥もみな、わたしのものである。

詩篇 50:10-11 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

森の生き物は、すべてわたしのもの 山々に群がる獣も、わたしのもの。 山々の鳥をわたしはすべて知っている。 獣はわたしの野に、わたしのもとにいる。

詩篇 50:10-11 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

林のすべての獣はわたしのもの、 丘の上の千々の家畜もわたしのものである。 わたしは空の鳥をことごとく知っている。 野に動くすべてのものはわたしのものである。