詩篇 5:4-5

シェア

詩篇 5:4-5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたは悪しき事を喜ばれる神ではない。悪人はあなたのもとに身を寄せることはできない。 高ぶる者はあなたの目の前に立つことはできない。あなたはすべて悪を行う者を憎まれる。

詩篇 5:4-5 リビングバイブル (JCB)

あなたは、どんな小さな悪も喜んだりなさらず、 ささいな罪でも大目に見たりはなさいません。 ですから、おごり高ぶる罪人たちは、 あなたの鋭い視線を逃れて 罪を知られないままでいることはできません。 あなたは悪事を徹底的に憎まれるからです。

詩篇 5:4-5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主よ、朝ごとに、わたしの声を聞いてください。 朝ごとに、わたしは御前に訴え出て あなたを仰ぎ望みます。 あなたは、決して 逆らう者を喜ぶ神ではありません。 悪人は御もとに宿ることを許されず

詩篇 5:4-5 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたは悪しき事を喜ばれる神ではない。 悪人はあなたのもとに身を寄せることはできない。 高ぶる者はあなたの目の前に立つことはできない。 あなたはすべて悪を行う者を憎まれる。