詩篇 45:6-7

シェア

詩篇 45:6-7 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

神から賜わったあなたの位は永遠にかぎりなく続き、あなたの王のつえは公平のつえである。 あなたは義を愛し、悪を憎む。このゆえに神、あなたの神は喜びの油をあなたのともがらにまさって、あなたに注がれた。

詩篇 45:6-7 リビングバイブル (JCB)

神の王座は永遠、神の笏は正義。 真実を愛し、悪を憎むあなたに、 神は格別大きな喜びをお授けになった。

詩篇 45:6-7 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたの矢は鋭く、王の敵のただ中に飛び 諸国の民はあなたの足もとに倒れる。 神よ、あなたの王座は世々限りなく あなたの王権の笏は公平の笏。

詩篇 45:6-7 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

神から賜わったあなたの位は永遠にかぎりなく続き、 あなたの王のつえは公平のつえである。 あなたは義を愛し、悪を憎む。 このゆえに神、あなたの神は喜びの油を あなたのともがらにまさって、あなたに注がれた。