詩篇 139:11-12
詩篇 139:11-12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
「やみはわたしをおおい、わたしを囲む光は夜となれ」とわたしが言っても、 あなたには、やみも暗くはなく、夜も昼のように輝きます。あなたには、やみも光も異なることはありません。
シェア
詩篇 139 を読む詩篇 139:11-12 リビングバイブル (JCB)
私が暗闇にまぎれ込もうとしても、 夜は私を照らし出す光となるのです。 暗闇も、神から隠れることはできません。 神から見れば、暗闇も光も同じようなものなのです。
シェア
詩篇 139 を読む詩篇 139:11-12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
わたしは言う。 「闇の中でも主はわたしを見ておられる。 夜も光がわたしを照らし出す。」 闇もあなたに比べれば闇とは言えない。 夜も昼も共に光を放ち 闇も、光も、変わるところがない。
シェア
詩篇 139 を読む