詩篇 132:4-5

シェア

詩篇 132:4-5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

「わたしは主のために所を捜し出し、ヤコブの全能者のためにすまいを求め得るまでは、わが家に入らず、わが寝台に上らず、わが目に眠りを与えず、わがまぶたにまどろみを与えません」。

詩篇 132:2-5 リビングバイブル (JCB)

契約の箱を納める、イスラエルの全能の主の神殿を どのように建てればよいかと思い巡らし、 休むことも、眠ることもできない日々でした。 あの時、私は、どんなことがあっても 神の宮を建てようと誓ったのです。

詩篇 132:4-5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしの目に眠りを与えず まぶたにまどろむことを許すまい 主のために一つの場所を見いだし ヤコブの勇者である神のために 神のいますところを定めるまでは。」

詩篇 132:3-5 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

「わたしは主のために所を捜し出し、 ヤコブの全能者のためにすまいを求め得るまでは、 わが家に入らず、わが寝台に上らず、 わが目に眠りを与えず、 わがまぶたにまどろみを与えません」。