詩篇 114:7-8

シェア

詩篇 114:7-8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

地よ、主のみ前におののけ、ヤコブの神のみ前におののけ。 主は岩を池に変らせ、石を泉に変らせられた。

詩篇 114:7-8 リビングバイブル (JCB)

大地よ、主の前におののきなさい。 神は、堅い岩から、 ほとばしる泉のように水を出された方だからです。

詩篇 114:7-8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

地よ、身もだえせよ、主なる方の御前に ヤコブの神の御前に 岩を水のみなぎるところとし 硬い岩を水の溢れる泉とする方の御前に。

詩篇 114:7-8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

地よ、主のみ前におののけ、 ヤコブの神のみ前におののけ。 主は岩を池に変らせ、 石を泉に変らせられた。