詩篇 107:8-9

シェア

詩篇 107:8-9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

どうか、彼らが主のいつくしみと、人の子らになされたくすしきみわざとのために、主に感謝するように。 主はかわいた魂を満ち足らせ、飢えた魂を良き物で満たされるからである。

詩篇 107:8-9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

どうか、彼らが主のいつくしみと、人の子らになされたくすしきみわざとのために、主に感謝するように。 主はかわいた魂を満ち足らせ、飢えた魂を良き物で満たされるからである。

詩篇 107:8-9 リビングバイブル (JCB)

主が優しい心づかいを示し、 すばらしいことをしてくださったかを知って、 彼らが主を賛美しますように。 主は渇いたたましいを潤し、 飢えたたましいを良いもので満たされるからです。

詩篇 107:8-9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主に感謝せよ。主は慈しみ深く 人の子らに驚くべき御業を成し遂げられる。 主は渇いた魂を飽かせ 飢えた魂を良いもので満たしてくださった。

詩篇 107:8-9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

どうか、彼らが主のいつくしみと、 人の子らになされたくすしきみわざとのために、 主に感謝するように。 主はかわいた魂を満ち足らせ、 飢えた魂を良き物で満たされるからである。