箴言 24:30-34 - Compare All Versions

シェア

わたしはなまけ者の畑のそばと、知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、 いばらが一面に生え、あざみがその地面をおおい、その石がきはくずれていた。 わたしはこれをみて心をとどめ、これを見て教訓を得た。 「しばらく眠り、しばらくまどろみ、手をこまぬいて、またしばらく休む」。 それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

怠け者の畑のそばを通ったら、 いばらと雑草だらけで柵も壊れています。 これを見て学びました。 「もうちょっと眠り、もうちょっと昼寝し、 もうちょっと休もう。」 こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、 どうにもならなくなります。

怠け者の畑の傍らを 意志の弱い者のぶどう畑の傍らを、通ってみた。 見よ、いらくさが一面に茂り あざみが覆い尽くし、石垣は崩れていた。 わたしはそれに心を向け、観察した。 それを見て、諭しを得た。 「しばらく眠り、しばらくまどろみ 手をこまぬいて、またしばらく横になる。 貧乏は盗賊のように 欠乏は盾を取る者のように襲う。」

わたしはなまけ者の畑のそばと、 知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、 いばらが一面に生え、あざみがその地面をおおい、 その石がきはくずれていた。 わたしはこれをみて心をとどめ、 これを見て教訓を得た。 「しばらく眠り、しばらくまどろみ、 手をこまぬいて、またしばらく休む」。 それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、 乏しさは、つわもののように、あなたに来る。