箴言 24:23-34 - Compare All Versions

シェア

これらもまた知恵ある者の箴言である。片寄ったさばきをするのは、よくない。 悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、人々はのろい、諸民は憎む。 悪しき者をせめる者は恵みを得る、また幸福が与えられる。 正しい答をする者は、くちびるに、口づけするのである。 外で、あなたの仕事を整え、畑で、すべての物をおのれのために備え、その後あなたの家を建てるがよい。 ゆえなく隣り人に敵して、証言をしてはならない、くちびるをもって欺いてはならない。 「彼がわたしにしたように、わたしも彼にしよう、わたしは人がしたところにしたがって、その人に報いよう」と言ってはならない。 わたしはなまけ者の畑のそばと、知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、 いばらが一面に生え、あざみがその地面をおおい、その石がきはくずれていた。 わたしはこれをみて心をとどめ、これを見て教訓を得た。 「しばらく眠り、しばらくまどろみ、手をこまぬいて、またしばらく休む」。 それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。

貧しい人を有罪とし、 金持ちを赦すのはよくありません。 悪者に向かって「無罪だ」と言う者は、 大ぜいの人にのろわれます。 逆に、悪者の罪をはっきりと指摘する人は、 だれからも感謝されます。 率直に答えてもらえることは、 ありがたいことだと思いなさい。 家を建てるのは、仕事がうまくいってからにしなさい。 無実の人について、 わざと不利な証言やうその証言をしてはいけません。 「いい機会だから、これまでの仕返しをしてやろう」と 考えてはいけません。 怠け者の畑のそばを通ったら、 いばらと雑草だらけで柵も壊れています。 これを見て学びました。 「もうちょっと眠り、もうちょっと昼寝し、 もうちょっと休もう。」 こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、 どうにもならなくなります。

これらもまた、賢人の言葉である。 裁判でえこひいきをするのは良くない。 罪ある者を正しいと宣言するなら すべての民に呪われ、すべての国にののしられる。 罪ある者を懲らしめる人は喜ばれる。 恵みと祝福がその上にある。 正しい答えをする人は、くちづけをする人。 外ではあなたの仕事を準備し、畑を整え それから、家を築くがよい。 いいかげんに友人の証人となってはならない。 自分の唇で惑わされたいのか。 「人がわたしにするように わたしもその人に対してしよう。 それぞれの行いに応じて報いよう」とは あなたの言うべきことではない。 怠け者の畑の傍らを 意志の弱い者のぶどう畑の傍らを、通ってみた。 見よ、いらくさが一面に茂り あざみが覆い尽くし、石垣は崩れていた。 わたしはそれに心を向け、観察した。 それを見て、諭しを得た。 「しばらく眠り、しばらくまどろみ 手をこまぬいて、またしばらく横になる。 貧乏は盗賊のように 欠乏は盾を取る者のように襲う。」

これらもまた知恵ある者の箴言である。 片寄ったさばきをするのは、よくない。 悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、 人々はのろい、諸民は憎む。 悪しき者をせめる者は恵みを得る、 また幸福が与えられる。 正しい答をする者は、 くちびるに、口づけするのである。 外で、あなたの仕事を整え、 畑で、すべての物をおのれのために備え、 その後あなたの家を建てるがよい。 ゆえなく隣り人に敵して、証言をしてはならない、 くちびるをもって欺いてはならない。 「彼がわたしにしたように、わたしも彼にしよう、 わたしは人がしたところにしたがって、 その人に報いよう」と言ってはならない。 わたしはなまけ者の畑のそばと、 知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、 いばらが一面に生え、あざみがその地面をおおい、 その石がきはくずれていた。 わたしはこれをみて心をとどめ、 これを見て教訓を得た。 「しばらく眠り、しばらくまどろみ、 手をこまぬいて、またしばらく休む」。 それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、 乏しさは、つわもののように、あなたに来る。