箴言 17:24-25 - Compare All Versions

シェア

さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。 愚かな子はその父の憂いである、またこれを産んだ母の痛みである。

分別のある人は知恵から目を離さず、 愚か者は遠くをぼんやり眺めています。 反抗的な子は親泣かせです。

分別のある人は顔を知恵に向け 愚か者は目を地の果てに向ける。 愚かな息子は父の悩みとなり 産んだ母の苦しみとなる。

さとき者はその顔を知恵にむける、 しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。 愚かな子はその父の憂いである、 またこれを産んだ母の痛みである。