ピリピ人への手紙 2:8-9

シェア

ピリピ人への手紙 2:8-9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

おのれを低くして、死に至るまで、しかも十字架の死に至るまで従順であられた。 それゆえに、神は彼を高く引き上げ、すべての名にまさる名を彼に賜わった。

ピリピ人への手紙 2:8-9 リビングバイブル (JCB)

そればかりか、さらに自分を低くし、犯罪人と同じようになって十字架上で死なれたのです。 しかし、それゆえに、神はキリストを高く天に引き上げ、最高の名をお与えになりました。

ピリピ人への手紙 2:8-9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

へりくだって、死に至るまで、それも十字架の死に至るまで従順でした。 このため、神はキリストを高く上げ、あらゆる名にまさる名をお与えになりました。

ピリピ人への手紙 2:8-9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

おのれを低くして、死に至るまで、しかも十字架の死に至るまで従順であられた。 それゆえに、神は彼を高く引き上げ、すべての名にまさる名を彼に賜わった。