ピレモンへの手紙 1:4-5

シェア

ピレモンへの手紙 1:4-5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしは、祈の時にあなたをおぼえて、いつもわたしの神に感謝している。 それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。

ピレモンへの手紙 1:4-5 リビングバイブル (JCB)

愛するピレモンよ。あなたのことを、私はいつも神に感謝しています。 それは、主イエス・キリストに対するあなたの信仰と、すべてのクリスチャンに対するあなたの愛をいつも耳にしているからです。

ピレモンへの手紙 1:4-5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしは、祈りの度に、あなたのことを思い起こして、いつもわたしの神に感謝しています。 というのは、主イエスに対するあなたの信仰と、聖なる者たち一同に対するあなたの愛とについて聞いているからです。

ピレモンへの手紙 1:4-5 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしは、祈の時にあなたをおぼえて、いつもわたしの神に感謝している。 それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。