民数記 28:2 - すべてのバージョンを比較
民数記 28:2 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
「イスラエルの人々に命じて言いなさい、『あなたがたは香ばしいかおりとしてわたしにささげる火祭、すなわち、わたしの供え物、わたしの食物を定めの時にわたしにささげることを怠ってはならない』。
シェア
民数記 28 口語訳民数記 28:2 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
イスラエルの人々に命じて、こう言いなさい。 あなたたちは、わたしの食物である献げ物を、燃やしてささげる宥めの香りとして、定められた時に忠実にわたしにささげなさい。
シェア
民数記 28 新共同訳民数記 28:1-2 JCB (リビングバイブル)
主はまた、モーセに告げて言いました。「人々にこう伝えなさい。祭壇で焼いてささげるいけにえは、わたしの食物だから、毎日きちんと、わたしが教えたとおりにささげなさい。わたしはその香りによるささげ物を喜ぶ。
シェア
民数記 28 JCB民数記 28:2 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
「イスラエルの人々に命じて言いなさい、『あなたがたは香ばしいかおりとしてわたしにささげる火祭、すなわち、わたしの供え物、わたしの食物を定めの時にわたしにささげることを怠ってはならない』。