民数記 27:4 - すべてのバージョンを比較
民数記 27:4 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
男の子がないからといって、どうしてわたしたちの父の名がその氏族のうちから削られなければならないのでしょうか。わたしたちの父の兄弟と同じように、わたしたちにも所有地を与えてください」。
シェア
民数記 27 口語訳民数記 27:4 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
男の子がないからといって、どうして父の名がその氏族の中から削られてよいでしょうか。父の兄弟たちと同じように、わたしたちにも所有地をください。」
シェア
民数記 27 新共同訳民数記 27:3-4 JCB (リビングバイブル)
「私たちの父は荒野で死にました。コラの反逆に加わったわけではありませんが、とにかく死んだのです。困ったことに、父には跡取り息子がいませんでした。でも、男の子がいないからといって、父の家系を絶やしたくありません。私たちにも伯父たちと同じように、土地を割り当てていただけないでしょうか。」
シェア
民数記 27 JCB民数記 27:4 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
男の子がないからといって、どうしてわたしたちの父の名がその氏族のうちから削られなければならないのでしょうか。わたしたちの父の兄弟と同じように、わたしたちにも所有地を与えてください」。