マルコによる福音書 4:26-27

シェア

マルコによる福音書 4:26-27 リビングバイブル (JCB)

神の国のたとえを、もう一つ話しましょう。 ある農夫が畑に種をまいて、 家に帰りました。日がたつにつれて、別に何もしなくても、種はどんどん成長しました。

マルコによる福音書 4:26-27 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

また言われた、「神の国は、ある人が地に種をまくようなものである。 夜昼、寝起きしている間に、種は芽を出して育って行くが、どうしてそうなるのか、その人は知らない。

マルコによる福音書 4:26-27 リビングバイブル (JCB)

神の国のたとえを、もう一つ話しましょう。 ある農夫が畑に種をまいて、 家に帰りました。日がたつにつれて、別に何もしなくても、種はどんどん成長しました。

マルコによる福音書 4:26-27 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

また、イエスは言われた。「神の国は次のようなものである。人が土に種を蒔いて、 夜昼、寝起きしているうちに、種は芽を出して成長するが、どうしてそうなるのか、その人は知らない。

マルコによる福音書 4:26-27 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

また言われた、「神の国は、ある人が地に種をまくようなものである。 夜昼、寝起きしている間に、種は芽を出して育って行くが、どうしてそうなるのか、その人は知らない。