マルコによる福音書 15:40 - Compare All Versions
マルコによる福音書 15:40 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
また、遠くの方から見ている女たちもいた。その中には、マグダラのマリヤ、小ヤコブとヨセとの母マリヤ、またサロメがいた。
マルコによる福音書 15:40 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
また、婦人たちも遠くから見守っていた。その中には、マグダラのマリア、小ヤコブとヨセの母マリア、そしてサロメがいた。
マルコによる福音書 15:40 JCB (リビングバイブル)
数人の婦人が、遠くから恐る恐るこの様子をながめていました。それは、マグダラのマリヤ、小ヤコブとヨセの母マリヤ、サロメをはじめ、何人かの婦人たちで、
マルコによる福音書 15:40 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
また、遠くの方から見ている女たちもいた。その中には、マグダラのマリヤ、小ヤコブとヨセとの母マリヤ、またサロメがいた。