マルコによる福音書 1:16

シェア

マルコによる福音書 1:16 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

さて、イエスはガリラヤの海べを歩いて行かれ、シモンとシモンの兄弟アンデレとが、海で網を打っているのをごらんになった。彼らは漁師であった。

マルコによる福音書 1:16 リビングバイブル (JCB)

ある日、イエスがガリラヤ湖の岸辺を歩いておられると、シモンとアンデレの兄弟が網を打っている姿が目に入りました。二人は漁師でした。

マルコによる福音書 1:16 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのを御覧になった。彼らは漁師だった。

マルコによる福音書 1:16 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

さて、イエスはガリラヤの海べを歩いて行かれ、シモンとシモンの兄弟アンデレとが、海で網を打っているのをごらんになった。彼らは漁師であった。