マタイによる福音書 9:10 - すべてのバージョンを比較
マタイによる福音書 9:10 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
それから、イエスが家で食事の席についておられた時のことである。多くの取税人や罪人たちがきて、イエスや弟子たちと共にその席に着いていた。
マタイによる福音書 9:10 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
イエスがその家で食事をしておられたときのことである。徴税人や罪人も大勢やって来て、イエスや弟子たちと同席していた。
マタイによる福音書 9:10 JCB (リビングバイブル)
そのあと、イエスと弟子たちは、マタイの家で夕食をとることになり、取税人仲間や律法の規定を守らない人も大ぜい招かれました。
マタイによる福音書 9:10 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
それから、イエスが家で食事の席についておられた時のことである。多くの取税人や罪人たちがきて、イエスや弟子たちと共にその席に着いていた。